"sido objeto de una decisión" - Translation from Spanish to Arabic

• البت فيه
• التصويت عليه
• موضوع مقرر

El tipo 10 guarda relación con las reuniones del Comité de mitad de año y de fin de año, en que una Parte que ha sido objeto de una decisión en la que se relacionan los distintos compromisos que ha contraído para asegurar su retorno a la situación de cumplimiento ha notificado el incumplimiento de algunos o de todos sus compromisos de reducir el consumo o la producción de las SAO.
28 - تتعلق الحالة 10 باجتماعات اللجنة في منتصف وآخر العام عندما يكون طرف ما موضوع مقرر يتناول بالتفصيل الالتزامات التي تعهد بها لضمان عودته إلى الامتثال قد ابلغ عن إخفاق في تنفيذ بعض أو كل الالتزامات لخفض استهلاك أو إنتاج المواد المستنفدة للأوزون.

El tipo 12 guarda relación con las reuniones del Comité de mediados y finales de año, en que una Parte que ha sido objeto de una decisión en que se detallan los distintos compromisos que ha contraído para asegurar su retorno a la situación de cumplimiento ha presentado información que denota con antelación a algunos de los compromisos establecidos en esa decisión o a todos ellos.
33 - تتعلق الحالة 12 باجتماعات منتصف العام ونهاية العام للجنة. عندما يكون طرف ما موضوع مقرر يتناول بالتفصيل الالتزامات التي تعهد بها الطرف لضمان عودته إلى الامتثال، قد قدم معلومات تجعله متقدماً في تحقيق بعض أو كل التزاماته الواردة في المقرر.