"siegfried" - Translation from Spanish to Arabic

• سيغفريد
• موريهيسا
• سغفريد
• سيففريد
• زيغفريد
• سيغيفرد

Por invitación del Comité, participó además en sus trabajos el Sr. Siegfried Schumm, Inspector de la Dependencia Común de Inspección.
وبناء على دعوة من اللجنة، اشترك أيضا السيد سيغفريد شوم، المفتش بوحدة التفتيش المشتركة، في أعمالها.

Siegfried y Roy crean muchas ilusiones, pero dudo que sus novias se vistan así.
سيغفريد و روي قدما الكثير من الصور ولكني أشك أن صديقاتهم كن يلبسن هكذا

Nadie podría brindar más honor a nuestro reino que tú, Siegfried de Xanten.
لن يشرف مملكتنا أحد أكثر منك يا سيغفريد ملك زانتين

Cuadragésimo primero Sr. Siegfried Zachmann Sr. Morihisa Aoki Sr. Doulaye Corentin Ki
الحاديـة السيد سيففريد زاخمان السيد موريهيسا اووكي السيد دولاي كورنتين كي

Para la pelota. Tengo que bailar con Siegfried nuevo con el fin de romper el hechizo de Rothbart.
ألى الحفلة الراقصة عليّ أن أرقص مع سغفريد مرة ثانية حتى استطيع أن أكسر سحر روثبارت

Siegfried, ella es la mujer con la que deseo casarme.
سيغفريد إنها المرأة التي أرغب بالزواج بها

Que la desaparición del elefante de Siegfried y Roy ya no me impresiona.
" الفيل المختفي لـ " سيغفريد وروي لم يعد يثير إعجابي

Siegfried y Roy estaban ahí y ellos tenían a los dos leones.
حسناً, سيغفريد و روي كانا هناك وكان لديهما الأسدين

El hecho es que estoy escribiendo algo sobre el mito de Siegfried.
و حقيقه أن كوني في وسط كتابه شيء ما عن الأسطوره سيغفريد

Me temo que tu idea de una unión mística con una Siegfried estaba condenada al fracaso inevitablemente.
أخشي أن تكون فكرتك عن الرابطه الغامضه مع سيغفريد أصبحت حتميه

Siegfried y Roy, Sacco y Vanzetti, Abelard y Héloïse.
سيغفريد وروي، ساكو وفانزيتي، آبيلارد وهيلواز.

El Presidente (interpretación del inglés): El siguiente orador es el representante del Comité de Investigaciones Espaciales, el Sr. Siegfried Bauer.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي على قائمتي هو ممثل لجنة أبحاث الفضاء، السيد سيغفريد باوير.

Mi hermana se casará con Siegfried de Xanten.
ستتزوج شقيقتي من سيغفريد ملك زانتين

Rey Siegfried, ¿se uniría con nosotros en un brindis antes de partir?
-إيها الملك سيغفريد هلا تشاركنا نخباً قبل أن تغادر؟

Noble Siegfried, desde que llegaste a Burgund como un humilde herrero... muchas cosas buenas han pasado en nuestro reino.
أيها النبيل سيغفريد منذ جئت إلى بورغيند متنكراًكحدادمتواضع... وأمور جيدة كثيرة قد حدثت بمملكتنا ...

Con Siegfried muerto... no tendrás que enfrentar tu propia debilidad y deshonor.
والطمع ... بموت سيغفريد لن تضطر لمواجهة ضعفك وخزيك

Sr. Siegfried Zachmann
السيد موريهيسا اووكي

Esta noche, Siegfried, usted elige una novia.
اللية سغفريد سوف تختار لك عروسة

Sr. Siegfried Zachmann
السيد سيففريد زاخمان

Sr. Siegfried Zachmann
السيد زيغفريد تسخمان

We're gonna hang out the washing on the Siegfried Line cause the washing day is here.
(سنقوم بنشر الغسيل على خط (سيغيفرد لأنه هنا هو يوم الغسيل