"siempre has sido" - Translation from Spanish to Arabic

• لطالما كنت
• كنت دائما
• كنت دائماً
• لطالما كنتِ
• أنت كُنْتَ دائماً
• أنت دائماً
• كنت دوماً
• لقد كنتِ دائماً
• أنت دائما
• لقد كنتي دائما
• لقد كان دائما
• لطالما كنتَ
• دائماً كنت
• لقد كنت دائمًا
• كُنتِ دائماً

Tú Siempre has sido mi roca, mi héroe, incluso cuando eras pequeño.
لطالما كنت أنت صخرتي بطلي، حتى عندما كنت طفل صغير

Tu madre y yo queremos que sepas que Siempre has sido y siempre serás nuestra prioridad, sin importar lo que pase entre nosotros.
أنا وأمك نريدك أن تعرف بأنك لطالما كنت ولطالما ستكون أولى أولوياتنا ، بغض النظر عمّا يحدث بيني وبين أمك

Siempre has sido muy bueno conmigo, incluso cuando yo era mezquina contigo.
كنت دائما تحسن معاملتي حتى عندما كنت وضيعة جدا معك

Siempre has sido el otro chico, del que no recuerdan el nombre, uno del montón, bueno, bien, pero nunca genial.
كنت دائماً الرجل الآخر و الذي لا يذكر اسمه و أحد المشاركين جيد, حسن ولكن ليس عظيماً

Siempre has sido muy buena para eso para tomar gente bajo tu ala.
لطالما كنتِ تجيدين هذا أن تحوي الناس برعايتك

Siempre has sido un llorón.
أنت كُنْتَ دائماً طفل يبكيءِ حول الأشياءِ.

Mírate al espejo, Siempre has sido orgulloso.
أنظر إلى حالك لطالما كنت مغروراً

Dios te bendiga, Paulie. Siempre has sido justo conmigo.
باركك اللّه يا بولي، أنا أقدر ذلك لطالما كنت منصفاً معي

A pesar de tus motivaciones, Siempre has sido importante en esta oficina.
بغض النظر عن دوافعك، لطالما كنت عوناً لهذا المكتب

Este problema que estás causando... me decepciona mucho, porque Siempre has sido un buen chico.
تلك المشاكل التي تتسبب فيها... أنا محبط للغاية، لأنك لطالما كنت فتى صالح

Tú Siempre has sido mi favorito de todos los abogados de mamá.
لقد كنت دائما محامي المفضل من بين كل محامين أمي

Siempre has sido tan bueno al quedarte con ella.
لقد كنت دائما جيد في المجيئ والبقاء معها.

Tú, por otro lado, Siempre has sido tan fuerte.
وأنت من الناحية الأخرى لقد كنت دائما قويا

Escucha. Siempre has sido muy impulsivo.
يا كارلوس إسمع.إنك كنت دائماً مندفعاً قليلاً.حسناً؟

De tu vida pasada debes aprender que Siempre has sido poderosa.
شيء واحد يجب أن تقوله لك حياتك السابقة هي أنك كنت دائماً قوية

Siempre has sido muy importante para mí. Tú lo sabes.
لطالما كنتِ مهمّة بالنسبة لي، وتعرفين ذلك

Siempre has sido muy bueno con ella.
أنت كُنْتَ دائماً جيدَ جداً إليها.

Debido a que la forma en que va ... es que Siempre has sido tú.
.. لأن الطريقة التي تجري فيها . هي أنك أنت دائماً الشخص المناسب

Siempre has sido bueno dando la primera impresión, ¿verdad?
لقد كنت دوماً جيد في الأنطباعات الأولية , اليس كذلك؟

Siempre has sido más impredecible que tus contrapartidas de carne y sangre.
لقد كنتِ دائماً أكثر تقلباً .أكثر من نُظرائك

Siempre has sido bueno para el dramatismo, ¡Vamos! , larguémonos.
أنت دائما مثير لأعمال الميلدراما، هيا، دعنا نَذْهبُ

Desde pequeña Siempre has sido enfermiza. Espero que no vaya a más. Debes cuidarte.
لقد كنتي دائما مريضة في صغرك وآمل أن لا يحصل نفس الشـيء معه

Siempre has sido tan práctica, atándome a la realidad cuando voy dando bandazos.
لقد كان دائما عملي جديا يربطون لي إلى واقع عندما تدور بعيدا

Tu Siempre has sido leal, incluso cuando parecía imposible.
لطالما كنتَ وفيّاً حتّى عندما يبدو الأمر مستحيلاً

Siempre has sido este niño de oro...
دائماً كنت الطفلة الذهبية

Siempre has sido mi mejor cocinero.
أتعلم ماذا؟ لقد كنت دائمًا أفضل طباخ عندي

Siempre has sido... un extremista, Sam.
كُنتِ دائماً مُتـطرفة يا "ســام"