Siempre me ha gustado dibujar, así que lo hago más a menudo, aunque no sea muy buena. | TED | لطالما أحببت الرسم، وبالتالي فأنا أقوم به أكثر على الرغم من أنني لست جيدة فيه. |
Siempre me ha gustado el silencio, pero éste no. | Open Subtitles | لطالما أحببت السكون ولكن ليس هذا النوع من السكون |
sabes, Siempre me ha gustado esta corbata. | Open Subtitles | أتعلم، لطالما أحببت ربطة العنق هذه |
Así que Siempre me ha gustado este prototipo de foto. | TED | اذن لقد أحببت دائما هذه الصورة الاولية. |
Siempre me ha gustado en casa de diseño revistas y programas. | Open Subtitles | دائماً أحببت التصميم المنزلي للمجلات والمعارض |
Normalmente no me gusta nadie, pero ella Siempre me ha gustado. | Open Subtitles | أنا لاأحب كل شخص بشكل دائم,لكني لطالما أحببتها |
No sé qué dices, pero Siempre me ha gustado el nombre Brandy. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما تعنيه، ولكن أنا دائما أحب اسم براندي . |
Siempre me ha gustado saber la opinión del hombre de la cabina. | Open Subtitles | أحب دائما أن أحصل على وجه نظر الرجل الذي في قمره القيادة |
Siempre me ha gustado estar junto al mar... rodeado de dunas y, tú sabes, las plantas junto al mar. | Open Subtitles | لطالما أحببت أن أكون قرب المحيط محاطة بالرمال والنباتات الساحلية |
Siempre me ha gustado el océano y sentía un gran afecto por criaturas de las profundidades. | Open Subtitles | لطالما أحببت المحيط وشعرت بمودة كبيرة تجاه مخلوقات الأعماق |
Siempre me ha gustado tu muro de la muerte. Es genial. | Open Subtitles | لطالما أحببت حائط الموت لديك هناك جميل |
Siempre me ha gustado mi pelo. | Open Subtitles | فقط .. لطالما أحببت شعري |
Siempre me ha gustado jugar con niños. | Open Subtitles | لطالما أحببت اللعب مع الأطفال. |
Conozco a Finn de hace años, Siempre me ha gustado, ¿vale? | Open Subtitles | لقد عرفت فين لسنوات. لقد أحببت دائما له، حسنا؟ |
Siempre me ha gustado el olor de esto. | Open Subtitles | دائماً أحببت رائحة هذا |
No, Siempre me ha gustado. | Open Subtitles | لآ، لطالما أحببتها. |
Bueno, Siempre me ha gustado Gregory. | Open Subtitles | حسنا، أنا دائما أحب غريغوري. |
Siempre me ha gustado esa tradición universitaria. | Open Subtitles | أحب دائما التقليد منظمتنا ما الذي جعلك 'تفعل؟ |
Siempre me ha gustado un poco de cante. | Open Subtitles | دائما ما أحببت الغناء في مجموعة |
Siempre me ha gustado el esmalte. | Open Subtitles | كنت دائماً أحب الزجاج |
Sé que es muy bonito. Siempre me ha gustado. | Open Subtitles | إنه اسم جميل لطالما أحببته |
Siempre me ha gustado bastante la imagen de mí, con una hoz y capa. | Open Subtitles | لطالما أحببتُ صورتي و أن أرتدي القبعة حاملاً المنجل |
Ya sabes, Siempre me ha gustado Arthur. | Open Subtitles | كما تعلم ، لطالما أعجبت بآرثر |
No sé... Creo que Siempre me ha gustado más Paul. | Open Subtitles | لا ادري لطالما احببت "بول " اكثر من الاخرين |
Como ya saben, Siempre me ha gustado mi cuerpo tal como está. | Open Subtitles | وكما تعلمون، لقد كنت دائما أحب جسدي فقط على ما هو عليه. |
Eso es lo que Siempre me ha gustado de usted, padre. | Open Subtitles | هذا ما أحببته دوماً فيك أيها الأب |