"siempre quise ser" - Translation from Spanish to Arabic

    • لطالما أردت أن أكون
        
    • أردت دائما أن أكون
        
    • دائماً أردت أن أكون
        
    • لطالما أردت أن أصبح
        
    • لطالما حلمت أن أصبح
        
    • لطالما وددت أن أكون
        
    • كنت أود أن أكون
        
    • أردت دائماً أن أكون
        
    • أردته هو أن أكون
        
    Siempre quise ser una de esas chicas que lleva un perro pequeño a un lugar público y que sólo mira a todos como Open Subtitles لطالما أردت أن أكون مثل تلك الفتيات اللاتي يحضرن كلباً صغيراً إلى مكان عام وينظرن إلى الجميع مثل هذه الطريقة،
    Siempre quise ser chef, tener mi propio restaurante. Open Subtitles لطالما أردت أن أكون كبيرة طبّاخين و أملك مطعمي الخاص
    - Y yo, un zapato. Siempre quise ser zapato, y ahora lo soy. Open Subtitles أنا حذاء لطالما أردت أن أكون كذلك و تحقق حلمي
    ¿Qué puedo decirte, Siempre quise ser una novia. Open Subtitles ماذا يمكنني أن أقول أردت دائما أن أكون عروسه
    Yo Siempre quise ser un famoso xilófoninsta . Open Subtitles أنا دائماً أردت أن أكون عازفة أكسيليفون مشهورة.
    Desde que tengo uso de razón, Siempre quise ser un gángster. Open Subtitles حسب ما أستطيع تذكره لطالما أردت أن أصبح رجل عصابات
    Mira. Siempre quise ser madre. Open Subtitles اسمعي، لطالما حلمت أن أصبح أماً
    Siempre quise ser vietnamita. Open Subtitles لطالما وددت أن أكون فيتنامية الجنسية.
    Siempre quise ser paracaidista de la Armada detrás de las líneas enemiga siempre desde que pude sostener un... Open Subtitles لطالما أردت أن أكون جندياً ينزل خلف صفوف الأعداء منذ أن أمسكت بـ..
    Siempre quise ser cirujano pero no me aprobaban el examen. Open Subtitles لطالما أردت أن أكون جراحاً و لكنني أنجح في كلية الطب
    Siempre quise ser una de las bonitas chicas malas. Open Subtitles لطالما أردت أن أكون إحدى الفتيات الجميلات الوضيعات
    Me gusta mucho este nuevo poder, Siempre quise ser mago. Open Subtitles أُحب هذه القدرة الجديدة ، لطالما أردت أن أكون ساحراً
    Siempre quise ser el personaje némesis en uno de tus juegos de vídeo. Open Subtitles لطالما أردت أن أكون شخصية الشرير في ألعابك
    No quiero. Siempre quise ser la esposa de alguien. Open Subtitles لا أريد التراجع، لطالما أردت أن أكون زوجة لأحدهم.
    Supongo que Siempre quise ser así, no importaba qué. Open Subtitles أظنني لطالما أردت أن أكون هكذا, مهما يجري.
    Porque de niño Siempre quise ser un superhéroe. Open Subtitles لأنه عندما كنت فتا صغيرا لطالما أردت أن أكون بطلا خارقا
    Y no solo porque Siempre quise ser negro... Open Subtitles وهذا ليس لأني أردت دائما أن أكون أسود البشرة
    Si, qué increíble. Siempre quise ser un baterista. Open Subtitles أردت دائما أن أكون طبالا, دائما
    Yo Siempre quise ser un agente de campo, Steven. Open Subtitles أردت دائما أن أكون عامل ميدان ، ستيفن.
    Siempre quise ser el tipo más fuerte. Campeón Mundial Levantamiento de Pesas Open Subtitles أنا دائماً أردت أن أكون أقوى رجل
    Siempre quise ser rico. Así que déjame volver. Open Subtitles لطالما أردت أن أصبح غنياً فدعوني أعود للماضي
    Siempre quise ser un explorador. Open Subtitles لطالما حلمت أن أصبح طوّاف
    Siempre quise ser un espía. Open Subtitles لطالما وددت أن أكون جاسوسًا
    Siempre quise ser un ayudante. Open Subtitles دائماً كنت أود أن أكون سائق شاحنة
    Siempre quise ser una gran tortuga de mar, siempre están felices. Open Subtitles أردت دائماً أن أكون سلحفاة بحرية، إنها سعيدة دائماً
    Siempre quise ser policía. Open Subtitles والشيء الوحيد الذي أردته هو أن أكون شرطياً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more