"sientas mal" - Translation from Spanish to Arabic

• تشعر بالسوء
• تشعر بسوء
• تحزن
• تشعري بالسوء
• يَبْدو سيئ
• تشعري بالأسف
• تحزني
• بالآسى
• لاتشعري بالسوء

Mira, está bien que te sientas mal por Io que te pasó, pero no te sientas mal por mí.
من الطبيعي أن تشعر بالسوء تجاه ما حدث لك. ولكن لا أريدك أن تشعر بالسوء تجاهي.

No te sientas mal, en algún momento, cada joven pretende involucrarse en algo para tener a una chica.
لا تشعر بالسوء, فى مرحلةٍ ما يتظاهر كل شاب... بحبه لشىء ما ليتقرّب من فتاة

No te sientas mal. Creo que no soy exactamente la "Enciclopédia Luctânica".
حسناً ، لا تشعر بالسوء فليس من المفترض أن تكون موسوعة تعرف كل الأمور

No te sientas mal por él, David. Este vencedor es tu creación.
لا تشعر بسوء لأجله يا دافيد هذا الرجل من صنعك

No te sientas mal, el interior es lo que cuenta.
لا تحزن هكذا ، ما يُحسب إلا الجمال الداخلي

Me gusta pasar un tiempo a solas con Angie, así que no te sientas mal.
انا لا احب ان اقضي الوقت وليس بجانبي أنجي لذلك لا تشعري بالسوء

Y no te sientas mal.
ولا يَبْدو سيئ.

No te sientas mal por lo que pasó. Él es así.
لا تشعر بالسوء لما حدث بالأعلى هذه هي طبيعته

Probablemente te sientas mal de que atrapamos al mejor tan facilmente.
ربما تشعر بالسوء لأننا قضينا على الأفضل بسهولة

No se supone que te sientas mal cuando esquivas una bala.
ليس من المفروض ان تشعر بالسوء عندما تتفادى رصاصة

No, no te sientas mal por ello. Solo me sorprende, eso es todo.
لا ، لا تشعر بالسوء حولها أنا متفاجيء فحسب ، هذا كل شيء

- No te sientas mal. - Sí, gracias.
لا تشعر بالسوء حول ذلك نعم، شكرا، يا رجل

Lo que sea que pasó con los niños, no quiero que te sientas mal por ello.
ايا كان ما جرى مع الاولاد لا اريدك ان تشعر بالسوء بسببه

No debería importar . Si pensabas de mí como persona en lugar de una mujer , me y le golpeó No te sientas mal por ello .
لا يهم لو ظننتني شخص بدلاً من امرأة ستضربني ولن تشعر بالسوء لذلك

No quiero que te sientas mal. Permítame ayudarle. - No quiero que te sientas mal. ¡No!
أنا لا أريدك أن تشعر بسوء أنا لا أريدك أن تشعر بسوء

Mira, no te sientas mal, Brian. Es divertido ser estúpido.
لا تشعر بسوء (برايان) إنه من الممتع أن تكون غبياً

Bueno, no te sientas mal.
حسنا، لا تشعر بسوء شديد

Vamos Shrek no te sientas mal, todos los que te conocen te quieren matar
شريك , لا تحزن غالبا كل شخص يقابلك يريد قتلك شكرا

No te sientas mal por llevarlo.
لا تشعري بالسوء ما لم تستغربي أن تلبسيها

Uh, no te sientas mal.
Uh، رأي، لا يَبْدو سيئ.

No te sientas mal por gritarle a esa vieja puta idiota.
لا تشعري بالأسف على صياحكِ في وجهه هذه الشمطاء العجوزه

¡No quería que te sientas mal por no querer que me toques!
- لأنني لم اشأ أن تحزني لأنني لا أريد لسمك

Un bebé muerto es casi la única cosa que garantiza que te sientas mal por alguien.
جنين ميت هو الشيء الوحيد المضمون لجعلك تشعر بالآسى حيال شخص

No te sientas mal. Fui policía 30 años, y todavía me engañan a veces
لاتشعري بالسوء ياروز، كنت شرطياً لثلاثين سنة، ومازالوا يخدعوني بين الحين والآخر