"significa que estás" - Translation from Spanish to Arabic

    • يعني أنك
        
    • يعني أنكِ
        
    • يعني أنّك
        
    • يعني انك
        
    • يعني أنت كنت
        
    • هذا يعنى أنك
        
    • يعني أنّكَ
        
    • يعني بأنك
        
    • يعني أنكَ
        
    • ذلك يعني أنّكِ
        
    Si duermes bien la primera noche significa que estás en un buen sitio. Open Subtitles إذا نمت بهناء في ليلتك الأولى يعني أنك في المكان المناسب
    Ahora que lo pienso, nunca me has felicitado, lo que significa que estás aquí porque, Open Subtitles بالتفكير في الأمر, انت لم تهنئني من قبل مما يعني, أنك هنا لأن
    Ahora que lo pienso, nunca me has felicitado, lo que significa que estás aquí porque, Open Subtitles بالتفكير في الأمر, انت لم تهنئني من قبل مما يعني, أنك هنا لأن
    Vives aqui con tu novio, y eso significa que estás teniendo sexo. Open Subtitles أنتِ تعيشين هنا مع صديقك وهذا يعني أنكِ تمارسين الجنس
    significa que estás lista para tener sexo, y tú no estás lista. Open Subtitles يعني أنّك مستعدّة لممارسة الفحشاء وأنت لست مستعدة لذاك حتى
    - Mamá, siempre dices que eso significa que estás citándote con alguien. Open Subtitles امي كلما تقولين ثلاثتنا هذا يعني انك تواعدين احداً
    Si al final significa que estás enamorada se mucho mas agresiva porque conseguirás una oportunidad. Open Subtitles إذا كان ذلك يعني أنت كنت أحب في النهاية يكون أكثر عدوانية لأنك سوف تحصل على فرصة.
    Supongo que eso significa que estás siguiendo adelante con tu misión. Open Subtitles أفترض أن هذا يعنى أنك ستمضى قدماً بمهمتك
    Lo que significa que estás aquí porque estas visiones te están enloqueciendo. Open Subtitles مما يعني أنك هنا لأن هذه الرؤى تقتلك رعباً
    Bien, el verde significa que estás en zona segura, que cubre un radio de unos 30 m desde este aparato. Open Subtitles الآن , الأخضر يعني أنك جيد أنت في المنطقة الآمنة التي تغطي تقريباً نصف قطر بطول 100 قدم من هذا الفتى
    significa que estás desesperado y la gente desesperada, comete errores errores que puedo usar en su contra... Open Subtitles هذا يعني أنك يائس واليائسون يفعلون أخطاءً
    significa que estás mintiendo, me doy cuenta cuando mientes. Open Subtitles هذا يعني أنك تكذب أستطيع دائماً أن أخبرك عندما تكذب
    Ya, pero no pensar en ello significa que estás pensando en ello. Open Subtitles أجل ولكن عدم التفكير به يعني أنك تفكرين به
    Debe presentarse a un interrogatorio y si estás mintiendo, significa que estás obstaculizando una investigación criminal. Open Subtitles إنه مطلوب للاستجواب ولو كنت تكذبين علي يعني أنك تتدخلين في تحقيق جنائي
    Pero al menos gritar significa que estás vivo, ¿sabes? Open Subtitles ولكن على الأقل الصراخ يعني أنكِ على قيد الحياة، أتعلمين؟
    Eso significa que estás siendo mentalmente decisiones difíciles y hacer Open Subtitles هذا يعجبني هذا يعني أنكِ قوية عقلانياً لإتخاذ القرارات.
    significa que estás aquí por alguien aún más joven muriendo aún más rápido. Open Subtitles مما يعني أنّك هنا لأجل من هو أصغر، ويموت أسرع
    Esto significa que estás suficientemente cómodo en nuestra relación como para ser tú mismo. Open Subtitles هذا يعني انك مرتاح كفايه في علاقتنا، لكي تكون انت
    Si al final significa que estás enamorada se mucho mas agresiva porque conseguirás una oportunidad. Open Subtitles إذا كان ذلك يعني أنت كنت أحب في النهاية يكون أكثر عدوانية لأنك سوف تحصل على فرصة.
    ¿Significa que estás conmigo en esto? Open Subtitles هل هذا يعنى أنك معى فى هذا الأمر؟
    Imagino que esto significa que estás en contra de la tregua. Open Subtitles أعتقد بأنّ هذا يعني أنّكَ قرّرتَ رفض الهدنة
    Haré cualquier cosa si significa que estás equilibrado mentalmente. Open Subtitles اوه تشي تشي سأفعل أي شيء إذا كان هذا يعني بأنك متوازن عقليا
    Eso es bueno, porque significa que estás ahí. Open Subtitles هذا جيد ، لأنه يعني أنكَ هناك.
    Bueno, si estás mirando esto, me alegro porque significa que estás a salvo. Open Subtitles "إن كنتِ تشاهدين هذا الشريط فأنا مسرور لأنّ ذلك يعني أنّكِ آمنة" ترجمة: بوتوتو ATMq8 له له له ياخوي يا حامد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more