"significas para mí" - Translation from Spanish to Arabic

• تعنين لي
• تعنيه لي
• تعني لي
• تعنين بالنسبة لي
• تعنينه بالنسبة لي
• تعنينه لي

Cuando estaba en Nueva York, lo unico en que podía pensar era en lo mucho que significas para mí y lo mucho que arruiné las cosas.
عندما كنت في نيويورك كل ما استطعت التفكير فيه كم تعنين لي وانه لامر سيء للغاية اني جعلت الامور تفشل

Esa palabra... nunca podía... describir lo que eres o... o lo mucho que significas para mí.
تلك الكلمة لا يمكنها أن تصف من أنت أو كم أنك تعنين لي.

Piper sabes lo mucho que significas para mí y que lo que más desearía es que lo nuestro funcionara pero no es posible, y nadie lo lamenta más que yo.
بايبر... تعرفين، كم تعنين لي الكثير... وأكثر من أي شيء آخر، أتمنى أن تُحسَم الأمور...

Aunque no será fácil, porque no encuentro palabras para describir lo que has significado y lo que significas para mí.
بالرغم أنه من الصعوبة بمكان إيجاد الكلمات .. ..لوصف ما عنيته.. وما تعنيه لي

No me parecía bien dejar la ciudad sin pasarme... darte un gran abrazo y decirte lo mucho que significas para mí.
ليس من الصواب الرحيل من البلدة دون اخبارك وأن أضمك بقوة وأخبرك كم تعني لي

Que no sabes lo mucho que significas para mí...
إنه أنك لا تعلمين ما تعنين بالنسبة لي...

Estuve pensando en muchas cosas y cuánto significas para mí... y en el poco tiempo que hemos compartido... estos últimos años, y, de pronto, me di cuenta... que no entendía qué demonios hacía en Omaha... cuando tú estás ahí y podría estar contigo.
جينى ,لقد كنت أفكّر في كل شيء و عما تعنينه بالنسبة لي و كم كان الوقت قليلاً

Te dije lo que significas para mí.
لقد أخبرتك بما تعنينه لي.

Algo para recordarte cuánto significas para mí.
شيء لتحتفظي به لتعرفي كم انت تعنين لي

quiero que sepas como me siento, todo lo que significas para mí antes de que otro día pase sarah, ya se eso.
أريدكِ أن تعلمي كم أشعر بالأسف كم تعنين لي,قبل أن يمرّ يوم آخر (سارة),أنا بالفعل أعرف ذلك أعني,أنتِ شقيقتي

Sólo quería que supieses lo mucho que significas para mí.
أريدك أن تعرفي فحسب كم تعنين لي

Mira lo que significas para mí
لتعرفي كم تعنين لي

No tienes idea de cuánto significas para mí.
ليس لديك فكرة كم أنك تعنين لي

Mía, no creo poder describir con palabras lo mucho que significas para mí.
"ميا" كلماتي لن تصف ماذا تعنين لي لذلك

¿Sabes cuánto significas para mí?
هل تعرفين كم تعنين لي ؟

Tengo que enseñarte lo mucho que significas para mí.
أريد أن أريك كم تعنين لي.

Déjame demostrarte lo mucho que significas para mí.
-دعيني أريك كم تعنين لي

Esto significas para mí, y siempre será así.
هذا ما تعنيه لي. و هكذا كيف سيكون دائماً.

' 'Nunca pude decirte lo mucho que significas para mí. ¡Brad, por favor!
"لم تتح لي الفرصة أبداً لأخبرك بما تعنيه لي يا براد ارجوك

Acéptalo como un cumplido. Muestra cuánto significas para mí.
اعتبر هذا إطراءً لأظهر لك كم تعني لي

Nunca tendré suficientes palabras para explicar lo que significas para mí... lo que siempre serás para mí, pero deberíamos...
الكلمات لن تكفي لوصف ماذا تعنين بالنسبة لي وما ستعنين دومًا بالنسبة لي، لكن يجب...

No tienes idea lo que significas para mí.
لا فكرة لديكِ عما تعنينه بالنسبة لي

Tú sabes lo que significas para mí.
تعلمين ما الذي تعنينه لي