"sigue figurando también" - Translation from Spanish to Arabic

• مدرجا أيضا

127. Plan de conferencias Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones (véase el documento A/57/PV.83).
() لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين (انظر A/57/PV.83). 127 - خطة المؤتمرات(3)

34. Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití (P.34)Este tema sigue figurando también en el programa del cuadragésimo octavo período de sesiones (A/48/PV.97).
)٤( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين )انظر A/48/PV.97(.

43. Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas (P.43)Este tema sigue figurando también en el programa del cuadragésimo octavo período de sesiones (véase A/48/PV.104).
)٥( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين )انظر A/48/PV.101(.

44. Celebración del cincuentenario de las Naciones Unidas en 1995 (P.44)Este tema sigue figurando también en el programa del cuadragésimo octavo período de sesiones (véase A/48/PV.94).
)٦( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين )انظر A/48/PV.103(.

33. La situación en el Oriente Medio Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.117).
الحالة في الشرق اﻷوسط)٢ـ )٢( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر A/50/PV.117(.

101. Un programa de desarrollo Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.119).
)٧( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر (A/50/PV.119.

148. Decenio de las Naciones Unidas para el derecho internacional Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (A/50/PV.102).
عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي)٩ـ )٩( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر (A/50/PV.102.

44. Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990 (P.44)Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.121).
٤٤ - تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات )م - ٤٤()٦(. )٤( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر A/50/PV.117(.

b) Programa de desarrolloEste tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.119).
)٨( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر A/50/PV.103(.

147. Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional (P.147)Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.102).
)١٢( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر A/50/PV.102(.

2 Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo primer período de sesiones (véase A/51/PV.97).
)٢( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين )انظر A/51/PV.97(.

6 Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo primer período de sesiones (véase A/51/PV.101).
)٥( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين )انظر A/51/PV.95(.

7 Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo primer período de sesiones (véase A/51/PV.102).
)٧( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين )انظر A/51/PV.102(.

Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones (decisión 58/565, de 23 de diciembre de 2003).
() لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين (المقرر 58/565 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.

10. Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (decisión 50/475, de 23 de diciembre de 1995).
تقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة)١ـ )١( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )المقرر ٥٠/٤٧٥ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(.

37. Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.103).
حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي)٣ـ )٣( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جـدول أعمال الدورة الخمسين )انظر (A/50/PV.103.

40. La situación en Centroamérica: procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.118).
الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية)٤ )٤( لا يزال هذه البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر A/50/PV.118(.

44. Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990 Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.121).
تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات)٥ )٥( لا يزال هذه البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر A/50/PV.121(.

115. Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.104).
استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة)٨ـ )٨( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر (A/50/PV.104.

44. Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití (P.44)Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo primer período de sesiones (véase A/51/PV.105).
)٥( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين )انظر (A/51/PV.93. ٤٤ - حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي )م - ٤٤()٦(.