"siguiente propuesta de" - Translation from Spanish to Arabic

• الاقتراح التالي بشأن
• المقترح التالي
• المقترحة التالية

103. El Comité examinó la siguiente propuesta de nuevas recomendaciones 199 a 201:
103- نظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن التوصيات 199-201 الجديدة:

80. El Comité examinó la siguiente propuesta de nueva recomendación 185:
80- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 185:

Ha adoptado la siguiente propuesta de paz en cinco puntos:
يعتمد بموجبه المقترح التالي المؤلف من خمس نقاط.

86. El Comité examinó la siguiente propuesta de nueva recomendación 188:
86- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 188:

91. El Comité examinó la siguiente propuesta de una nueva recomendación 191:
91- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 191:

93. El Comité examinó la siguiente propuesta de una nueva recomendación 192:
93- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 192:

95. El Comité examinó la siguiente propuesta de una nueva recomendación 193:
95- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 193:

97. El Comité examinó la siguiente propuesta de nuevas recomendaciones 194 a 197:
97- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصيات جديدة هي التوصيات

101. El Comité examinó la siguiente propuesta de nueva recomendación 198:
101- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 198:

La labor será coordinada por la secretaría, en consulta con otras organizaciones según lo solicitado por el OSACT, con arreglo a la siguiente propuesta de división del trabajo:
وستقوم الأمانة بتنسيق الأعمال بالتشاور مع المنظمات الأخرى بناء على طلب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ووفقاً لتقسيم العمل المقترح التالي:

152. El Grupo de Trabajo estudió la siguiente propuesta de revisión del texto de la definición:
تساوي المعاملة 152- نظر الفريق العامل في التعديل المقترح التالي للنص:

138. Se presentó al Comité la siguiente propuesta de un nuevo apartado c):
138- عُرض على اللجنة المقترح التالي لفقرة فرعية جديدة 3 (ج):

A petición de la Comisión Consultiva, se le facilitó la siguiente propuesta de configuración del equipo:
وعُرض على اللجنة الاستشارية، بناء على طلبها، التشكيلة المقترحة التالية للفريق: