"siguientes estados miembros de la unctad" - Translation from Spanish to Arabic

• الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد
• الدول اﻷعضاء في اﻷونكتاد التالية
• الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد
• الدول الأعضاء في الأونكتاد التالي ذكرها
• الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها
• عن الدول الأعضاء في الأونكتاد
• عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد
• الدول التالية الأخرى الأعضاء في الأونكتاد
• الدول الأعضاء في الأونكتاد المبيَّنة أدناه
• التاليتان العضوان في الأونكتاد

2. Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros del Grupo de Trabajo:
٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في الفرقة العاملة ممثلة بصفة مراقب في الدورة:

2. Los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que no eran miembros de la Comisión Permanente, estuvieron representados como observadores en el período de sesiones:
٢- ومثلت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد من غير اﻷعضاء في اللجنة الدائمة، بصفة مراقب في الدورة:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
١- كانت الدول اﻷعضاء في اﻷونكتاد التالية ممثلة في الدورة:

1. Estuvieron representados en la reunión los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
الحضور 1- كانت الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد ممثلة في الاجتماع:

Estuvieron representados en la reunión los siguientes Estados miembros de la UNCTAD: Alemania
1- كانت الدول الأعضاء في الأونكتاد التالي ذكرها ممثلة في الدورة:

Participantes 1. Asistieron al período de sesiones representantes de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD: Alemania
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها:

PARTICIPANTES 1. Asistieron al período de sesiones representantes de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD: Albania Alemania
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وفي المجلس:

2. Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
اليابان اليونان ٢ - ومُثلت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد بمراقبين في الدورة:

2. Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes Estados Miembros de la UNCTAD:
٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد ممثلة في الدورة: البانيا

2. Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد ممثلة في الدورة بصفة مراقب: اسبانيا

2. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que no son miembros del Grupo de Trabajo:
سري لانكا ٢- ومثلت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في الفرقة العاملة في الدورة بصفة مراقب:

2. Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Comisión Permanente: Angola Chile Dominica
٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد ممثلة في الدورة بصفة مراقب: اكوادور، أنغولا، جنوب افريقيا، دومينيكا )كومنولث(، سيراليون، شيلي، نيكاراغوا.

2. Estuvieron representados en la reunión en calidad de observadores los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo:
وحضر الدورة بصفة مراقب ممثلون عن الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد غير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: إستونيا

1. Participaron en la reunión de expertos los representantes de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد: الاتحاد الروسي السودان

1. Estuvieron representados en la reunión los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- كانت الدول الأعضاء في الأونكتاد التالي ذكرها ممثلة في الدورة:

PARTICIPANTES 1. Asistieron al período de sesiones representantes de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD: Alemania
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها:

1. Estuvieron representados en la reunión los siguientes Estados miembros de la UNCTAD: Alemania
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

2. Estuvieron representados en el período de sesiones en calidad de observadores los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros del Grupo de Trabajo:
الصين 2- وكانت الدول التالية الأخرى الأعضاء في الأونكتاد غير الأعضاء في الفرقة العاملة ممثلة في الدورة بصفة مراقب: زمبابوي

1. Asistieron al período de sesiones representantes de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD: Alemania Angola
1 - حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء في الأونكتاد المبيَّنة أدناه:

2. Los siguientes Estados miembros de la UNCTAD se hicieron representar por observadores en la reunión:
2- وكانت الدولتان التاليتان العضوان في الأونكتاد ممثلتين في الاجتماع بصفة مراقب: