"siguientes proyectos de resolución" - Translation from Spanish to Arabic

• مشاريع القرارات التالية
• مشروعي القرارين التاليين
• مشروع القرار التالي
• مشروعي القرارين الواردين فيما يلي
• مشاريع القرارت التالية

En la sesión de la mañana la Presidencia tiene la intención de examinar los siguientes proyectos de resolución.
وفي الجلسة الصباحية يقترح الرئيس تناول مشاريع القرارات التالية:

Por la tarde, la Presidencia propone que tratemos los siguientes proyectos de resolución:
ويقترح الرئيس أن تتناول اللجنة عصرا مشاريع القرارات التالية:

La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

La Segunda Comisión recomienda que la Asamblea General apruebe los siguientes proyectos de resolución:
١٠ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي القرارين التاليين:

La Primera Comisión recomienda que la Asamblea General apruebe los siguientes proyectos de resolución:
١٠ - توصي اللجنة اﻷولى بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي القرارين التاليين:

6. La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٦ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

2. La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشاريع القرارات التالية:

28. La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٢٨ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

23. La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٢٣ - أوصت اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية:

88. La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٨٨ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

67. La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٦٧ - توصي اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية:

43. La Primera Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación de los siguientes proyectos de resolución:
٤٣ - توصي اللجنة الاولى الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

20. La Primera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٢٠ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

16. La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
١٦ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

23. La Segunda Comisión recomienda que la Asamblea General apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٢٣ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

7. La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٧ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

11. La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
١١ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

15. La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
١٥ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

10. La Primera Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación de los siguientes proyectos de resolución:
١٠ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

12. La Primera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
١٢ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين:

La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
8 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
١٤ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي القرارين الواردين فيما يلي:

2. La Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٢ - توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارت التالية :