"sillón" - Translation from Spanish to Arabic

• الأريكة
• الكرسي
• كرسي
• أريكة
• الاريكة
• الكرسى
• المقعد
• الكنبة
• الأريكه
• أريكتي
• أريكتك
• الأريكةِ
• كرسيك
• مقعدي
• كرسيه

No lo hacía, estaba viendo el fútbol y me caí del sillón.
لا ألعب كرة قدم بل كنت أشاهدها وسقطت من الأريكة

En este sillón, duerme la siesta Alex, porque dice que es más fresquito.
أليكس يعجبها أن تأخذ قيلولة على هذه الأريكة. الجو بارد هنا.

Uno, dos, tres, cuatro. Hal está en el sillón a tu derecha.
1, 2, 3, 4 يوجد الكرسي الأول على جهة اليمين

- Necesitas ir a comer algo y luego sentarte en el sillón de los padres.
تحتاج الى جلب وجبة من قاعة الطعام وبعدها تقوم بالجلوس هناك على الكرسي

Transmitiendo en vivo a todos aquellos perdidos en el mundo... y ahora está pagando por verlo... sentado cómodamente en un sillón.
تنقل الحياة إلى العالم الذي فقد ذلك و يدفع ليشاهذ كل هذا من الراحة من على كرسي فخم

Pero ahora, con el sillón retrete reclinable Hombre Perezoso puedes reclinarte y dar rienda suelta a tus necesidades.
لكن الآن مع أريكة المرحاض للرجال الكسالى بإمكانك أن تميل إلى الوراء قليلاً و تفعلها

¿Qué haremos... dormir todo el día, tomar clases de cocina juntos, sentarse en un sillón y ver películas?
ماذا سنفعل ننام طول الليل نأخذ دروس بالطبخ معا نجلس على الاريكة ونشاهد افلاما ؟

En ese sillón se sentó con Hope una semana antes de morir.
وعلى هذا الكرسى جلس مع هوب قبل أسبوع من موتهما

Es el marihuanero masturbador, que acampa en tu sillón que se come todas tus galletas.
إنّه مدخّن الحشيش الذي يستمنى وهو مستلقيّ على الأريكة بينما يأكل كلّ كعكاتك.

Porque estoy tratando de no estar enfermo y cansado de dormir en este sillón.
لأنني أحاول ألا أبدو ضجراً ومتعباً من جراء النوم على هذه الأريكة.

Me tomó cuatro noches en el sillón y un cita con el quiropráctico para que reconociera mi existencia.
لقد استغرق الأمر أربع ليال على الأريكة و زيارة لجلسة تدليك قبل أن تعترف بوجودي

Una vez en su oficina, me senté en el sillón, me doblé, y comencé a balbucear.
فقد جلست مرة على الأريكة في مكتبه منطوية و بدأت بالتمتمة

Este es el sillón. No puedo creer que haya llegado el día.
‫هذا هو الكرسي ‫لا أصدق أن هذا اليوم قد حلّ

Aumento del reciclado de los filtros en el sistema de succión en el sillón dental
زيادة إعادة تدوير المحبس الذي بجانب الكرسي في طب الأسنان

Así que me colocaría detrás del sillón y le golpearía en la cabeza con algo.
لذا سأتحرك ببطىء خلف الكرسي وأضربه على رأسه بشيء

Se dijo que a raíz de las torturas permanecía postrada en un sillón de ruedas y no podía caminar.
وقيل إنها قد بقيت تجلس في كرسي متحرك وإنها عاجزة عن المشي نتيجة للتعذيب.

Decidió, sin embargo, que la vista duraría menos de lo acostumbrado, que se permitirían breves interrupciones cada hora y que el autor tendría a su disposición un sillón.
ومع ذلك قررت أن تكون مدة الاستماع للدعوى أقصر من المدة العادية والسماح بفترات قصيرة للراحة بعد كل ساعة، وتوفير كرسي مريح لصاحب البلاغ.

Toda la emoción del combate desde la comodidad del sillón de mamá.
كل هذه الإثارة من القتال صادرة من راحة أريكة أمك

Se acostaba en el sillón y no lo podías despertar.
كان ينام على الاريكة وكان من المستحيل ايقاضه

¿Quieres sentarte en el sillón inflable?
هل تريدين الجلوس فى الكرسى القابل للنفخ؟

Él... me ha pedido que ocupe el sillón vacío del Juez Ludwig.
..إنه طلب مني أن أشغل المقعد الذي شغره القاضي لودويغ

Si alguien se lo lleva, pasaremos todo el próximo año sabiendo que alguien está sentado en nuestro sillón del basurero.
إذا اخذها أحد ما سنقضي العام المقبل بأكمله نلوم أنفسنا أن أحد غيرنا يجلس على الكنبة المهملة

- Estábamos hablando y, ya sabes, nos quedamos dormidos en el sillón.
لقد كنا نتحدث و أنت تعلم لقد غفينا على الأريكه

Preferiría estar en casa en mi sillón. Un vaso de vino. Un buen libro.
سأفعل أيّ شيء لأتواجد بمنزلي جالساً على أريكتي أشرب كأس نبيذ وأقرأ كتاباً مفيداً

Si no tienes cuidado voy a pasar el resto de mi vida en tu sillón.
لو لم تحترس، قد أقضي بقية حياتي على أريكتك

No, yo dormiré en el sillón.
لا، أنا سَأَنَامُ على الأريكةِ

¿Te importa si yo muevo tu sillón dentro de tu habitación ... hasta después de la degustación?
هل يمكنني أن أنقل كرسيك إلى غرفتك.. حتى تنتهي عملية التذوق ؟

Tengo que llevarme mi sillón. No puedo dormir sin mi sillón.
مقعدي علي ان انقل مقعدي انا لااستطيع النوم بدون مقعدي

Me da envidia que él se haya podido sentar en su sillón.
أنا غيران نوعا ما أنه كان يجلس في كرسيه المريح