"silvia pimentel" - Translation from Spanish to Arabic

    • سيلفيا بيمنتل
        
    • سلفيا بيمنتل
        
    • وسيلفيا بيمنتل
        
    • وسلفيا بيمنتل
        
    • سيلفيا بيمينتل
        
    • وسيلفيا بيمنتيل
        
    El 17 de enero de 2011, el Comité eligió Presidenta a Silvia Pimentel. UN في 17 كانون الثاني/يناير 2011، انتخبت اللجنة سيلفيا بيمنتل رئيسة لها.
    Silvia Pimentel informó al Comité de la cuestión del acceso a la justicia. UN 36 - قدمت سيلفيا بيمنتل إحاطة إلى اللجنة عن مسألة إمكانية اللجوء إلى القضاء.
    La Sra. Silvia Pimentel, Presidenta del Comité, inauguró el período de sesiones el 3 de octubre de 2011. UN 5 - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة سيلفيا بيمنتل في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    Apéndice Voto particular (en disidencia) de la Sra. Dubravka Šimonović, miembro del Comité, al que adhieren la Sra. Ruth Halperin-Kaddari, la Sra. Violeta Neubauer y la Sra. Silvia Pimentel UN الرأي المستقل (المخالف( لعضو اللجنة السيدة دوبرانكا سيمونوفيتش، انضمت إليها فيه السيدة روث البيران - قداري، والسيدة فيوليتا نيوباور، والسيدة سلفيا بيمنتل
    Silvia Pimentel UN سلفيا بيمنتل
    No asistieron al período de sesiones la Sra. Tiziana Maiolo ni la Sra. Silvia Pimentel. UN 12 - لم تحضر تيزيانا مايولو وسيلفيا بيمنتل أعمال الدورة.
    Opiniones individuales de los miembros del Comité Magalys Arocha Domínguez, Cees Flinterman, Pramila Patten, Silvia Pimentel, Fumiko UN آراء فردية أدلى بها أعضاء اللجنة مغاليس أروشا دومينغيز وسيس فلينترمان وبراميلا باتين وسلفيا بيمنتل وفوميكو سايغا وغليندا ب.
    Silvia Pimentel UN سيلفيا بيمينتل
    Cerca de 300 personas asistieron al debate, que fue inaugurado por la Presidenta del Comité, Sra. Silvia Pimentel. El Sr. Ivan Šimonović, Subsecretario General de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, y la Sra. Lakshmi Puri, Subsecretaria General Adjunta para el Apoyo Intergubernamental y las Alianzas Estratégicas en ONU-Mujeres, formularon sendos discursos de apertura. UN وافتتحت رئيسة اللجنة، سيلفيا بيمنتل المناقشة ثم أدلي كل من إيفان سيمونوفيتش، الأمين العام المساعد لمفوضية حقوق الإنسان، ولاكشمي بوري الأمينة العامة المساعدة لشؤون الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية بهيئة الأمم المتحدة للمرأة بكلمة افتتاحية.
    Silvia Pimentel UN السيدة سيلفيا بيمنتل
    Silvia Pimentel UN سيلفيا بيمنتل
    Silvia Pimentel UN سيلفيا بيمنتل
    2) Legitimate Defense of Honour, or Murder with Impunity? - estudio crítico de la legislación y el derecho consuetudinario en América Latina, por Silvia Pimentel, Valeria Pandjiardian y Juliana Belloque, editado por Lynn Welchman y Sara Hossain, ZED BOOKS, Londres, 2005. UN (2) " الدفاع المشروع عن الشرف، أو جريمة القتل مع الإفلات من العقوبة؟ " دراسة نقدية للتشريع والسوابق القضائية في أمريكا اللاتينية، بقلم سيلفيا بيمنتل وفاليري باندجيارديان وجوليانا بيلوك، حررته لين ويلشمان وسارة حسين، زد بوكس، لندن، 2005.
    Silvia Pimentel UN سيلفيا بيمنتل
    (Firmado) Silvia Pimentel UN (توقيع) سيلفيا بيمنتل
    (Firmado) Silvia Pimentel UN (توقيع) سيلفيا بيمنتل
    Silvia Pimentel UN سيلفيا بيمنتل
    (Firmado) Silvia Pimentel UN (توقيع) سلفيا بيمنتل
    Silvia Pimentel UN سلفيا بيمنتل
    Silvia Pimentel (Vicepresidenta) UN سلفيا بيمنتل (نائبة للرئيس)
    El grupo de trabajo está integrado por Feride Acar, Violet Awori, Barbara Bailey, Olinda Bareiro-Bobadilla, Meriem Belmihoub-Zerdani, Ruth Halperin-Kaddari, Silvia Pimentel (Presidenta), Patricia Schulz, Dubravka Šimonović y Xiaoqiao Zou. UN وتتألف عضوية الفريق العامل من: فريدى أكار، وفيوليت آوري، وأوليندا باريرو - بوباديا، ومريم بلميهوب - زرداني، وباربرا بيلي، وسيلفيا بيمنتل (رئيسة)، وشياكياو زو، ودوبرافكا سيمونوفيتش، وباتريسيا شولتز، وروث هالبرين - كداري.
    Silvia Pimentel UN سيلفيا بيمينتل
    Los tres miembros eran: Magalys Arocha Domínguez (Cuba), Silvia Pimentel (Brasil) y Xiaoqaio Zou (China). UN والأعضاء الثلاثة الحاليون هم: ماغاليس أروشا دومينغيز (كوبا) وسيلفيا بيمنتيل (البرازيل) وجياوكياو زو (الصين).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more