"simons foundation" - Translation from Spanish to Arabic

• مؤسسة سيمونز
• سايمونز

Simons Foundation (recibida)a
مؤسسة سيمونز (تبرعات مقبوضة)(أ)

27. La siguiente presentación se titulaba " Opciones diplomáticas que refuerzan la seguridad del espacio ultraterrestre " , y fue realizada por el Sr. Paul Meyer (Embajador), de la Simons Foundation, quien comenzó refiriéndose a la diplomacia como el arte de lo posible.
27- أما العرض التالي فكان بعنوان: " الخيارات الدبلوماسية المُعزِّزة لأمن الفضاء الخارجي " ، وألقاه (السفير) السيد بول مايير من مؤسسة سيمونز. وبدأ عرضه بالإشارة إلى أن الدبلوماسية هي فن ممكن.

Simons Foundation
فاء - مؤسسة سيمونز

Q. Simons Foundation En 2013 y 2014 la Simons Foundation del Canadá y el Programa de Investigación y Divulgación sobre Seguridad Internacional del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional del Canadá otorgaron premios a investigaciones de posgrado sobre desarme, control de armamentos y no proliferación.
55 - منحت مؤسسة سيمونز الكندية، بالاشتراك مع برنامج البحوث والتوعية بشأن الأمن الدولي الذي ينفذه مكتب الأمن الدولي والاستخبارات التابع لوزارة الشؤون الخارجية والتجارة والتنمية بكندا، جوائز لبحوث الدراسات العليا في مجال نزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم الانتشار في عامي 2013 و 2014.

La reunión fue organizada por el UNIDIR con la asistencia de la Secure World Foundation y la Simons Foundation y contó con el apoyo financiero y material de los Gobiernos del Canadá, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y la República Popular China, así como de la Secure World Foundation y la Simons Foundation.
ونظم الاجتماعَ معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بمساعدة مؤسسة " عالم آمن " ومؤسسة سايمونز وبدعم مالي ومادي من حكومات كل من كندا، وجمهورية الصين الشعبية، والاتحاد الروسي، والولايات المتحدة الأمريكية، إضافة إلى مؤسسة " عالم آمن " ومؤسسة سايمونز.

Simons Foundation
مؤسسة سيمونز

Simons Foundation (recibida)a
مؤسسة سيمونز (ورد)(ب)

El Gobierno del Canadá ha organizado ya en Ginebra dos simposios sobre la seguridad en el espacio y mandará representantes oficiales a un simposio complementario que se celebrará aquí el 21 y el 22 de marzo, esta vez por iniciativa de China, la Federación de Rusia, el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) y un organismo canadiense, la Simons Foundation.
وقد سبق لحكومة كندا ونظمت في جنيف ندوتين عن الأمن في الفضاء، كما أنها تعتزم إرسال ممثلين رسميين إلى ندوة للمتابعة من المقرر عقدها هنا يومي 21 و22 آذار/مارس، وستتناول هذه المرة مبادرة كل من الصين وروسيا ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح وهيئة كندية تدعى " مؤسسة سيمونز " .