"simpática" - Translation from Spanish to Arabic

• لطيفة
• اللطيفة
• لطيفه
• محبوبة
• ودودة
• متعاطفة
• ظريفة
• اللطفاء
• بلطافة
• لطيفةً
• العاطفي
• ومضحكة
• مصادقه

Tengo una anécdota muy simpática de un amigo mío que dijo que lo que más notaba en sus hijas adolescentes antes y después de la pubertad era su nivel de vergüenza ante él.
لديّ حكاية لطيفة من أحد أصدقائي إذ يقول بأن أكثر ما لاحظه في ابنته المراهقة قبل وبعد البلوغ هو مستوى إحراجها أمامه.

Esta es una joven simpática que conocí en la sala durante el juicio.
هذه سيدة لطيفة قابلتها أثناء المحاكمة لين ؟

Fue muy raro, pero ella es muy simpática.
حقاً شيئاً غريباً ولكنها امرأة لطيفة جدا

La simpática Sra. Potter también va a asistir.
و هذه السيدة اللطيفة مسز بوتر ستكون هناك , لقد سألتنى عنك

Bueno, ella es simpática. Tal vez se confundió.
فعلتُ كل شئ ولن لم أغضها , حسناً أنها لطيفه , ربما أرتبكت

La viejita era rica, pero simpática.
السيدة العجوز غنية ولكنها لطيفة

"Tengo una novia italiana muy simpática, le gustan los deportes americanos."
ايضا لدي فتاة ايطالية لطيفة تحب الرياضة الامريكية

Mi madre es una mujer muy simpática, pero está de luto de por vida, así que mejor que se quede allí.
بالنسبة لأمي هي سيدة لطيفة.. ..ولكن لديها نظرة متشائمة الى الحياة لهذا من الافضل لها البقاء هناك

Era una chica simpática. ¿Esa es un poco lanzada para ti, no?
كانت لطيفة هذه الفتاة كانت سريعة أليس كذلك ؟

Es una señora simpática, pero está muerta.
كانت سيدة لطيفة. ماعدا انها ميتةُ

Ella es simpática, tímida. De hecho, está aquí si quieren conocerla.
إنها لطيفة و خجولة إنها هنا بالفعل إن أردتم مقابلتها

No quiero que seas simpática. Quiero a mi madre.
لا أريدكِ أن تكوني لطيفة أريدكِ أن تكوني أمي

En este momento tu inocencia es linda y simpática pero si no te lo tratas tus treinta no serán bonitos.
الآن، براءتك لطيفة ومحبّبة، لكن إذا تركت العلاج، عمر الثلاثينيات لن تكون جميلة.

Es simpática con nosotros, pero olvido que con mamá, es Joan Crawford.
, أقصد , انها لطيفة معنا لكنها ليست لطيفة مع أمي

Es decir, lo entiendo, por que era la chica más buena ahí pero entonces llegó una zorra que se quería entrometer y yo fui lo más simpática que pude ser.
انا أعرف أني كنت اكثر فتاة مثيرة هناك ولكن كان هناك تللك الفتاة التي كانت تحاول ان تغريه وانا كنت لطيفة لأبعد درجة

Ella parece simpática. ¿Qué tan malo podría ser su marido?
تبدوا لطيفة كبف يمكن لزوجها ان يكون شرير

Muchos de nuestros visitantes no pueden ser molestados, pero ella era simpática.
الكثير من زوارنا لا يمكن مضايقتهم لكنها كانت لطيفة

¿Llamas a esa niña tan simpática de las Cheerios! , la llamas retrasada?
هل تدعو الفتاة اللطيفة في التشجيع مع كيرت هل تدعوها بالمعاقة ؟

Oh, real, muy real, y ella es muy simpática.
حقيقي ، في الواقع .. حقيقي جدا وهي لطيفه جدا

Es tan simpática! Sta. Berry ¿qué está haciendo paseando a esos bonitos perros?
خمس مرات إنها محبوبة جداً أنسة بيري مالذي تفعلينه بحق السماء

Es atractiva, simpática y es más que capaz de contestar el teléfono.
إنها جذّابة و ودودة... وهي قادرة على الرد على الهواتف

Soy muy simpática con aquellos que quieren y eligen participar en la reasignación de género,
أنا متعاطفة للغاية مع هؤلاء الذين يريدون ويختارون المشاركة في إعادة تحديد الجنس

Una alucinación freudiana que tiene que ver con mi madre... pero tus piernas son hermosas... y eres una personita muy simpática.
انت هلوسة على صورة امى انا لاادرى لملذا عندك اجنحة لكن رجلك ظريفة

De todos modos anoche me divertí. - Estuve con gente simpática.
على أية حال، قضيت وقتا جميلاّ، كنت مع بعض الناس اللطفاء

Haciéndose la simpática, hablando con él, jugando con su cabello.
تتصرف بلطافة وهي تتكلم معه وتلعب بشعرها.

Puedo decir que estás guapa, porque eres la única persona con quien soy simpática.
بإمكاني أن أراكِ جميلةً لأنّكِ الوحيدة التي أكون لطيفةً معها

Pasé luego al enlace de "magia simpática", principalmente porque entiendo el significado de ambas palabras.
الرابط الذي ضغطته هنا "السحر العاطفي" ، غالباً لأنني أفهم ماتعنيه هاتان الكلمتان

Es una anécdota - muy simpática. - ¡Casi destruyes la cafetería!
إنّها قصة عظيمة ومضحكة جداً - أنت تقريباً حطّمت المطعم -

Cuando dices simpática, ¿qué es lo que quieres decir?
عندما تقولين مصادقه عم نتحدث هنا؟