"simplemente no puedo" - Translation from Spanish to Arabic

• فقط لا أستطيع
• فقط لا يمكنني
• ببساطة لا يمكنني
• انا فقط لا استطيع
• أنا فقط لا أَستطيعُ
• أنا فقط لا يمكن
• لا أستطيع فحسب
• لا يمكنني فقط
• لا أستطيع وحسب
• أنا فقط لا استطيع
• فقط لا يمكن أن
• أنا فقط لاأستطيع
• أنا ببساطة لا
• ببساطة أنا لا
• ببساطة لا أستطيع

No puedo creer que estemos haciendo esto otra vez, pero Simplemente no puedo detenerme.
لا أصدق أننا نفعل هذا مجدداً لكني فقط لا أستطيع إيقاف نفسي

Quizás Simplemente no puedo creer que alguien tenga tan poca voluntad.
ربّما أنا فقط لا أستطيع الإعتقاد أن شخصا ما قد تكون عنده هذه الإرادة الصغيرة

Simplemente no puedo imaginar lo que es. ¿Qué pasa con su marido?
أنا فقط لا يمكنني معرفة ما هو ماذا عن زوجها؟

Pero Simplemente no puedo hacer nada al respecto.
لكني ببساطة لا يمكنني عمل أي شيء من أجله

Simplemente no puedo creer que estuvieras casado con Joy Darville.
انا فقط لا استطيع التصديق بانك تزوجت من جوي دارفيل

Simplemente no puedo entenderlo.
أنا فقط لا أَستطيعُ فَهْمه.

Simplemente no puedo imaginar lo que que va a ser.
أنا فقط لا يمكن تخيل ما يذهب هو أن يكون عليه الحال.

- Oh. No puedo tener esta conversación de nuevo. Yo Simplemente no puedo.
لا أستطيع أن أخوض تلك المحادثة مرة أخرى لا أستطيع فحسب

No puedo volver a reprobar ese examen, Simplemente no puedo.
لا يمكنني الرسوب مرة أخرى . . أنا فقط لا أستطيع

Simplemente no puedo imaginármela concentrada en algo
أنا فقط لا أستطيع تصور أنها تركز في شيء كهذا

Pero Simplemente no puedo hacerlo, es todo.
لكن فقط لا أستطيع القيام بها ، هذا كل شيئ

Simplemente no puedo creer que mis últimas palabras para él fueran
أنى فقط لا أستطيع أن أصدق أن أخر كلماتى له كانت

Simplemente no puedo creer... que no van a estar allí en mi día de la boda.
أنا فقط لا أستطيع تصديق أنهم لن يكونوا هناك في حفل الزفاف

Sé... sé que tenemos a estos nuevos bebés, y debería estar feliz, pero Simplemente no puedo dejar de pensar en él.
أعرف أن لدينا هؤلاء الأطفال، وأنني يُفترض أن أكون سعيدة. لكنني فقط لا يمكنني التوقّف عن التفكير فيه.

Nada, Simplemente no puedo...
لا شيء، فقط لا يمكنني النوم معكِ، أذهبي.

No, sí la quiero aquí, es solo que... Simplemente no puedo pensar.
لا، اريدها هنا الأمر فقط ببساطة لا يمكنني التفكير

Simplemente no puedo soportar el pensamiento de él teniendo una vida de mierda.
انا فقط .. لا استطيع أن أحتمل ان افكر فى أنه سياعنى فى حياتى

Simplemente no puedo.
أنا فقط لا أَستطيعُ. أنا فقط...

Simplemente no puedo rescatar en gabs, ¿sabes?
أنا فقط لا يمكن أن مجرد إنقاذ على الثرثرة، وانت تعرف؟

Pero cada vez que veo esa mirada de cachorro abandonado en sus ojos, Simplemente no puedo.
ولكن كلما أري نظرة الكلب الصغير الضائعة في عينيه لا أستطيع فحسب

- Mira, mamá, Simplemente no puedo volver a ir a las cenas del club.
-أنظري أمي لا يمكنني فقط أن أعود للعشاء في النادي

Quiero. Pero no puedo. Simplemente no puedo.
حاولت، لكنّي لا أستطيع، لا أستطيع وحسب.

Simplemente no puedo creer que David estaría involucrado en algo como esto.
"أنا فقط لا استطيع تصديق بأن "ديفيد يتورط في شئ مثل هذا

No, no puedo. Simplemente, no puedo.
كلا، لاأستطيع، أنا فقط لاأستطيع

Simplemente no puedo comprender el camino, los desvíos morales necesarios para cambiar a un hombre que apreciaba a todas las criaturas grandes y pequeñas en uno que se beneficia de su masacre.
أنا ببساطة لا يمكن فهم هذه الرحلة و التحويلات المعنوية اللازمة لتغيير رجل يرعى كل المخلوقات الكبيرة والصغيرة

No es que no quiera retirarme, Simplemente no puedo hacerlo.
ليس لأنني أريدُ التنازل، ببساطة أنا لا أستطيع.

Trataré de que mi cabeza no esté más alta que la de su Majestad pero Simplemente no puedo postrarme en el piso.
سأفعل ما بوسعي في عدم السماح لرأسي ... أن تعلو رأس فخامتك لكن ببساطة لا أستطيع التذلّل على الأرض