"sir david" - Translation from Spanish to Arabic

• السير ديفيد
• سير دافيد
• السيد ديفيد
• سير ديفيد
• سيد ديفيد
• سير دايفيد

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir David Hannay
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير ديفيد هناي نيجيريا

Como dijo Sir David Hannay mismo:
وإن التقرير، كما قال السير ديفيد هناي نفسه:

(Firmado) Sir David HANNAY, KCMG
)توقيع( سير دافيد هاناي ، قائد فارس يحمل أرفع

Me lavé los malditos dientes justo al lado de la bañera donde Sir David Smith ahogó a su familia entera.
وفرشت أسناني بجانب الحوض الذي أغرق فيه السيد ديفيد سميث عائلته بالكامل

Presidenta del Comité de Aplicación de las Recomendaciones Beattie, establecido para aplicar las recomendaciones de Sir David Beattie en la Comisión de Investigación del Sistema Judicial de Fiji, 1994-1995.
رئاسة لجنة تنفيذ توصيات بيتي - وهي لجنة أنشئت لتنفيذ توصيات سير ديفيد بيتي في لجنة التحقيق في نظام المحاكم الفيجي، ٤٩٩١-٥٩٩١.

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir David Hannay
السيد مريميه المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير ديفيد هناي

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir David Hannay
السيد ثيبو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السير ديفيد هناي

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir David Hannay
السيد مريميه المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السير ديفيد هناي

No has visto los documentales de Sir David Attenborough.
أنت لم تشاهدي وثائقيات السير ديفيد أتينبورو.

369. En junio de 1992, el Gobierno pidió a Sir David Calcutt que evaluara la eficacia de la Comisión de Quejas contra la Prensa.
٣٦٩- وفي حزيران/يونيه ١٩٩٢، طلبت الحكومة الى السير ديفيد كلكوت أن يتولى تقييم فعالية لجنة الشكاوى الصحفية.

Sir David llegó a la conclusión de que la Comisión no había sido eficaz y debía ser substituída por un tribunal reglamentario y formuló otras cinco recomendaciones sobre la protección de la vida privada.
وخلص السير ديفيد الى أن اللجنة لم تكن فعالة وأنه ينبغي الاستعاضة عنها بمحكمة نظامية وقدم خمس توصيات أخرى تتعلق بحماية حرمة الحياة الخاصة.

Cuando el Gobierno culmine el examen de esas cuestiones, publicará un libro Blanco que se haga eco de las propuestas del Alto Comité y de las recomendaciones pendientes de Sir David Calcutt.
وستقوم الحكومة بعد فراغها من النظر في هذه القضايا بنشر وثيقة بيضاء تلبى فيها توصيات لجنة التحقيق والتوصيات الممتازة التي قدمها السير ديفيد كلكوت.

Yo te nombro Sir David del Bosque Encantado Ahora de la mesa redonda.
السير (ديفيد) مِن الغابة المسحورة أمنحك لقب فارس على الطاولة المستديرة

Sir. David Hannay
السير ديفيد هاناي

Federación de Rusia (Firmado) Sir David HANNAY
)توقيع( جان - برنار ميريمي )توقيع( السير ديفيد هاناي

Sir David Hannay
السير ديفيد هاناي

Sir David Hannay (ex Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas)
سير دافيد هاناي )الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة سابقا(

Sr. Lamamra (Argelia) (interpretación del francés): En primer lugar, quisiera agradecer al Presidente del Consejo de Seguridad, Sir David Hannay, la presentación que realizó del informe del Consejo, que cubre el período comprendido entre el 16 de junio de 1993 y el 15 de junio de 1994.
السيد لعمامرة )الجزائر( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بادئ ذي بدء، أود شكر رئيس مجلس اﻷمن، سير دافيد هناي، لعرضه تقرير المجلس الذي يغطي الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ الى ١٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٤.

Sir David Attenborough, ha cambiado.
السيد ديفيد أتينبورو غيّر رأيه

(Firmado) Sir David HANNAY, KCMG
لاسبانيا لفرنسا )توقيع( سير ديفيد هاناي

Sir David y su novio se separan!
سيد ديفيد وحبيبه انفصلو

Los magistrados de la Sala de Apelaciones eligieron por unanimidad al magistrado Sir David Baragwanath como segundo Presidente del Tribunal.
وانتخبت قضاة غرفة الاستئناف بالإجماع القاضي سير دايفيد بارغوانث بصفته ثاني رئيس للمحكمة.