"sistema financiero internacional y desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• النظام المالي الدولي والتنمية

Cuestiones de política macroeconómica: Sistema financiero internacional y desarrollo
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي النظام المالي الدولي والتنمية

Cuestiones de política macroeconómica: Sistema financiero internacional y desarrollo
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظام المالي الدولي والتنمية

b) Sistema financiero internacional y desarrollo (resolución 55/186, de 20 de diciembre de 2000);
(ب) النظام المالي الدولي والتنمية (القرار 55/186 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000)؛

b) Sistema financiero internacional y desarrollo (continuación)
(ب) النظام المالي الدولي والتنمية (تابع)

b) Sistema financiero internacional y desarrollo
(ب) النظام المالي الدولي والتنمية

c) Sistema financiero internacional y desarrollo
(ب) النظام المالي الدولي والتنمية

b) Sistema financiero internacional y desarrollo: informe de la Segunda Comisión (A/56/558/Add.2)
(ب) النظام المالي الدولي والتنمية: تقرير اللجنة الثانية (A/56/558/Add.2)

Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre cuestiones de política macroeconómica: Sistema financiero internacional y desarrollo)
مجموعة الـ 77 (مشروع القرار المتعلق بسياسات الاقتصاد الكلي: النظام المالي الدولي والتنمية)

Sistema financiero internacional y desarrollo
(ب) النظام المالي الدولي والتنمية

En relación con el subtema b), titulado " Sistema financiero internacional y desarrollo " , en el párrafo 6 del documento A/56/558/Add.2 la Segunda Comisión recomienda que se apruebe un proyecto de resolución.
وفي إطار البند الفرعي (ب) المعنون " النظام المالي الدولي والتنمية " توصي اللجنة الثانية في الفقرة السادسة من الوثيقة A/56/558/Add.2 باعتماد مشروع قرار واحد.

5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones de política macroeconómica " , el subtema titulado " Sistema financiero internacional y desarrollo " .
5 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين، في إطار البند المعنون " المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي " ، البند الفرعي المعنون " النظام المالي الدولي والتنمية " .

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.17 titulado “Sistema financiero internacional y desarrollo” (tema 91 d) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Guyana)
مشاورات غير رسمية مغلقة بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.17 المعنون " النظام المالي الدولي والتنمية " (البند 91 (د) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لغيانا)