"sistema integrado de administración de" - Translation from Spanish to Arabic

• النظام المتكامل لإدارة المعاشات
• نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات
• بالنظام المتكامل

Reducir los riesgos de la aplicación del Sistema Integrado de Administración de Pensiones (SIAP)
5 - الحد من المخاطر في تنفيذ النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية.

Director de proyecto, Sistema Integrado de Administración de Pensiones
مدير مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

:: El proyecto del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
:: مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

M Sistema Integrado de Administración de Pensiones
نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية

Presupuesto de viajes del Sistema Integrado de Administración de Pensiones Desde A
ميزانية السفر المرتبط بالنظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Proyecto de implantación del Sistema Integrado de Administración de Pensiones: puestos temporarios
مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية: الوظائف المؤقتة

Proyectos no relacionados con el Sistema Integrado de Administración de Pensiones: personal temporario general
المساعدة المؤقتة العامة غير المتعلقة بمشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Oficial de adquisiciones en la División de Adquisiciones dedicado al proyecto de implantación del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
موظف مشتريات في شعبة المشتريات مكرس لمشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Metas de referencia: principales objetivos previstos en la implantación del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
المعالم الرئيسية: المنجزات المستهدفة من تنفيذ مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Los proveedores y los integradores de sistemas colaborarán estrechamente con el equipo encargado del proyecto del Sistema Integrado de Administración de Pensiones.
وسيعمل الموردون والخبراء في مجال تكامل النظم بشكل وثيق مع فريق مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية.

Pensiones Puestos temporarios para el Sistema Integrado de Administración de Pensiones
الوظائف المؤقتة، النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Principales hitos y entregables del proyecto del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية: المعالم والمنجزات الرئيسية

ventajas previstas de la implementación del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
المزايا المتوقعة من تنفيذ النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Informe sobre el estado de desarrollo del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
هاء - التقرير المرحلي عن إعداد النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Iniciativa del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
مبادرة النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

La Caja está estudiando las formas de racionalizar dicho procedimiento como parte del proyecto del Sistema Integrado de Administración de Pensiones (SIAP).
ويستكشف الصندوق السبل الكفيلة بتبسيط هذه العملية في إطار مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية.

Proyecto del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Aplicación del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
تنفيذ النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

Iniciativa del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
مبادرة نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية

El Sistema Integrado de Administración de Pensiones aspiraba a sustituir los sistemas de derechos, contabilidad y gestión de documentos.
والهدف من نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية أن يحل محل نظم الاستحقاقات، ونظم المحاسبة، ونظم إدارة الوثائق.

C. Proyecto de planificación institucional de los recursos: resultados del estudio sobre el Sistema Integrado de Administración de Pensiones
جيم - مشروع تخطيط موارد المؤسسة: نتائج الدراسة المتعلقة بالنظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية