"situación mundial del tráfico de drogas" - Translation from Spanish to Arabic

• الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات
• الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالعقاقير

Situación mundial del tráfico de drogas
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات

Tráfico ilícito y oferta de drogas: Situación mundial del tráfico de drogas e informes de los órganos subsidiarios de la Comisión
الاتجار بالعقاقير وعرضها بصورة غير مشروعة: الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالعقاقير وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

Informe de la Secretaría sobre la Situación mundial del tráfico de drogas
تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات

1. Situación mundial del tráfico de drogas y medidas adoptadas por los órganos subsidiarios de la Comisión
1- الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات والاجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

Un informe de la Secretaría sobre la Situación mundial del tráfico de drogas figura en el documento E/CN.7/2009/4.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات في الوثيقة E/CN.7/2009/4.

a) Situación mundial del tráfico de drogas e informes de los órganos subsidiarios de la Comisión;
)أ( الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة؛

c) En relación con el tema 6, titulado " Tráfico ilícito y oferta de drogas " , el informe de la Secretaría sobre la Situación mundial del tráfico de drogas (E/CN.7/2005/4).
(ج) في إطار البند 6 المعنون " الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة " ، في تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات (E/CN.7/2005/4).

b) En relación con el tema 6, titulado " Tráfico ilícito y oferta de drogas " , el informe de la Secretaría sobre la Situación mundial del tráfico de drogas (E/CN.7/2006/3).
(ب) في إطار البند 6 المعنون " الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة " ، في تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات (E/CN.7/2006/3).

a) Situación mundial del tráfico de drogas y medidas adoptadas por los órganos subsidiarios de la Comisión;
(أ) الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات والإجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية للجنة؛

a) Informe de la Secretaría sobre la Situación mundial del tráfico de drogas (E/CN.7/2006/3);
(أ) تقريرُ الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات (E/CN.7/2006/3)؛

Informe de la Secretaría sobre la Situación mundial del tráfico de drogas (E/CN.7/2007/4)
تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات (E/CN.7/2007/4))

a) Informe de la Secretaría sobre la Situación mundial del tráfico de drogas (E/CN.7/2007/4);
(أ) تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات (E/CN.7/2007/4)؛

Informe de la Secretaría sobre la Situación mundial del tráfico de drogas (E/CN.7/2008/5)
تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات (E/CN.7/2008/5)

a) Situación mundial del tráfico de drogas e informes de los órganos subsidiarios de la Comisión
(أ) الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالعقاقير وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة