"situaciones de insolvencia" - Translation from Spanish to Arabic

• سياق الإعسار
• حالات الإعسار
• معالجة إعسار
• حالة الإعسار

Guía Legislativa sobre el Régimen de la Insolvencia: proyecto de tercera parte relativa al tratamiento de los grupos de empresas en situaciones de insolvencia
دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار: مشروع الجزء الثالث المتعلق بمعاملة مجموعات المنشآت في سياق الإعسار

Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia: proyecto de tercera parte relativa al tratamiento de los grupos de empresas en situaciones de insolvencia
دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار: مشروع الجزء الثالث بشأن معاملة مجموعات المنشآت في سياق الإعسار

Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia: proyecto de tercera parte relativa al tratamiento de los grupos de empresas en situaciones de insolvencia
دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار: مشروع الجزء الثالث المتعلق بمعاملة مجموعات المنشآت في سياق الإعسار

Es difícil determinar el ámbito de la responsabilidad de los directores y ejecutivos en general y en situaciones de insolvencia en particular.
إن من الصعب تحديد نطاق مسؤولية المدراء والموظفين عموما وفي حالات الإعسار على نحو خاص.

II. Examen del tratamiento de los grupos de sociedades en situaciones de insolvencia
ثانياً- النظر في معاملة مجموعات الشركات في سياق الإعسار

II. Examen del tratamiento de los grupos de sociedades en situaciones de insolvencia
ثانيا- النظر في معاملة مجموعات الشركات في سياق الإعسار

V. Tratamiento de los grupos de empresas en situaciones de insolvencia
معاملة مجموعات المنشآت في سياق الإعسار

V. Tratamiento de los grupos de empresas en situaciones de insolvencia
خامسا- معاملة مجموعات المنشآت في سياق الإعسار

Tratamiento de los grupos de empresas en situaciones de insolvencia
معاملة مجموعات المنشآت في سياق الإعسار

4. Examen del tratamiento de los grupos de empresas en situaciones de insolvencia.
4- النظر في معاملة مجموعات المنشآت في سياق الإعسار.

IV. Tratamiento de los grupos de empresas en situaciones de insolvencia
رابعا- معاملة مجموعات المنشآت في سياق الإعسار

V. Finalización y aprobación de la tercera parte de la Guía Legislativa sobre el Régimen de la Insolvencia, referente al tratamiento de los grupos de empresas en situaciones de insolvencia
وضع واعتماد الصيغة النهائية للجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار، المتعلق بمعاملة مجموعات الشركات في سياق الإعسار

4. Examen del tratamiento de los grupos de empresas en situaciones de insolvencia y labor futura.
4- النظر في معاملة مجموعات المنشآت في سياق الإعسار والأعمال المقبلة.

Responsabilidades y obligaciones de los directores y ejecutivos en situaciones de insolvencia y de preinsolvencia
المسؤوليات والتبعات الواقعة على المديرين في حالات الإعسار وما قبل الإعسار

V. Responsabilidades y obligaciones de los directores y ejecutivos en situaciones de insolvencia y de preinsolvencia
خامسا- المسؤوليات والتبعات الواقعة على المديرين في حالات الإعسار وما قبل الإعسار

Grupos de empresas en situaciones de insolvencia: cuestiones de ámbito internacionales
دال- معالجة إعسار مجموعات المنشآت: المسائل الدولية خامسا-

5. Forma del texto que se prepare sobre los grupos de empresas en situaciones de insolvencia en un contexto internacional
5- شكل العمل في مجموعات المنشآت في حالة الإعسار في السياق الدولي