"sketch" - Translation from Spanish to Arabic

• اسكتش
• سكيتش
• المشهد
• اسكتشاً
• الهزلي
• سكيتشي
• بمشهد
• الاسكتشات
• هزلية
• السكتش
• مشهد هزلي
• للمشهد

¿Te importaría hacer un sketch sobre relaciones prematrimoniales?
هل يمكن أن يكون لديكِ مشكلة في تقديم اسكتش حول الجنس قبل الزواج؟

Lograr que cortes un sketch, es mascar un chicle.
إقناعك باقتطاع اسكتش أشبه بمضغ بعض العلكة

¿Quereis escribir un sketch sobre un criminal increiblemente malo?
هل تريدان أن تحاولا كتابة اسكتش عن مجرم فاشل جداً؟

¡Ese tarado! ¡Jodido animal! Lo siento mucho, sketch.
اوه، انه شخص منحرف، ذك الحيوان اللعين، انا آسفه جداً، سكيتش

Y pensamos que tal vez al ejecutivo de G.E. En el sketch podrías interpretarlo tú.
وكنا نأمل نوعاً ما أن تقوم بتمثيل المدير التنفيذي لـ جي.إي في المشهد

A propósito, ¿están haciendo un sketch esta semana sobre las reglas de tomar el nombre del Señor en vano? - Sí.
بالمناسبة، هل ستقدمون اسكتشاً هذا الأسبوع تقومون فيه بالتذاكي على قواعد الاستهزاء باسم الرب؟

Cinco personas. Usaremos el set del salón del sketch del rehén, ..y en vestuario los vestirán a todos de Armani, ya sabes...
خمس شخصيات، نستطيع استخدام ديكور اسكتش الرهينة، ويقوم قسم الملابس بوضع الجميع في بدلات أرماني

Sentirán que el éxito de un sketch de tres minutos es como hacer el amor y ellos sentirán que el fracaso es como una muerte horrorosa.
عليهم أن يشعروا أن النجاح في اسكتش مدته ثلاث دقائق مثل الحياة، وأن يشعروا أن الفشل هو موت زؤام

¡Podríamos escribir el sketch más genial del mundo, ...podríamos escribir el maldito" 2000 year old man"
قد يحدث أن نكتب أفضل اسكتش في العالم. قد نكتب عن رجل عمره 2000 سنة

Tengo otra idea. ¿Hay algún sketch que puedas quitar?
جاءتني فكرة مختلفة. هل هناك اسكتش تشعر أن بإمكانك اقتطاعه؟

¿Hay algún sketch que sientas que puedas quitar?
هل هناك اسكتش تشعر أنك قادر على اقتطاعه الآن؟

Hablaron de un sketch, supongo que alguien vio el ensayo.
والمهددون يشيرون إلى اسكتش يبدو أن أحدهم رآه في البروفة

Bueno, he venido a... corregirlo, la gramática, a preparar el sketch.
لأصحح بعض الأخطاء الإملائية والنحوية، ومراجعة اسكتش

Vamos, sketch. '
هيا يا سكيتش، نستطيع الحصول على من هم افضل من هؤلاء الاثنان، لنذهب سكيتش

Paul, ¿deseaeia que su esposa no hubiera intentado demandar al Daily sketch?
بول", أتتمنى لو لم تقم زوجتك بمقاضاة جريدة "الديلي سكيتش"؟

... y que emezó a gritarle a Sketch: "¡Besa a Harry para que haga magia!"
وبدأ يصرغ على سكيتش "قبلي هاري لتجعليه ساحراً"

En este sketch, dos matrimonios han salido a cenar.
في هذا المشهد زوجان في الخارج لتناول العشاء

De cualquier forma, me alegro que estes en mi equipo. No puedo hacer este sketch!
لكن على أي حال, أنا ممتن أنكِ في فريقي لا أستطيع القيام بهذا المشهد

Es verdad, tengo un sketch esta noche.
إنها الحقيقة سيبثون لي اسكتشاً الليلة

Pero, sketch, no te olvides de la parte en que sales corriendo.
ولكن أيها الهزلي لا تنسى الجزء المتعلق بالعدائين السريعين جداً

sketch, manténlos en silencio y agachados
أنت يا (سكيتشي) .. إبقيهم هادئين .. وإبقيهم منخفضين

Debemos hacer un sketch sobres secuestros alienigenas.
علينا أن نقوم بمشهد حول عمليات الخطف الأجنبية

Un sketch es cuando algunas de las mejores mentes se juntan y hacen un programa de televisión que lo miran millones de personas.
أما الاسكتشات فتنتج عندما تجتمع أفضل عقول الكوميديا وتقدم برنامجاً تلفزيونياً يشاهده ويتحدث عنه الملايين من الناس

Estoy trabajando en unos sketch de prueba para Saturday Night Live.
أنا أعمل على بعض النماذج لاسكتشات هزلية قصيرة (من أجل مسلسل (العرض الحي لليلة السبت

- Saca el sketch. - ¿Y con qué lo reemplazo?
ذلك السكتش ليس مضحكاً لم يكن مضحكاً قط

Me sentí como un personaje serio en un "sketch".
جيري، شعرت بأنني رجل طبيعي في مشهد هزلي فظيع.

Liz, ¿qué pasó con el sketch sobre racismo que Tracy y yo escribimos?
لذيذ ليز)، ما الذي حدث للمشهد الذي) كتبناه أنا و (ترايسي)؟