"skills" - Translation from Spanish to Arabic

• سكيلز
• مهارات اكتساب
• مهارات من
• بالمعارف المتخصصة

Te estaría mintiendo si dijese que no lo echo de menos, pero estoy muy feliz por mi amigo, Skills Taylor.
.. حسناً, سأكون اكذب اذا قلت اني لا افتقدها ولكني فعلا سعيد من اجل صديقي سكيلز تايلور

Del modo que lo veo, Skills sería un mejor padre que Dan.
وانا ارى ان سكيلز سوف يكون افضل من دان بكثير

Hemos venido para dar apoyo al equipo, Skills, no tengo nada que decirte.
انا هنا لا ساعد الفريق سكيلز ليس لدى شىء اقولة لك

El padre de Skills nos dijo que Papá Noel no existía.
كانت في العام الذي اخبرنا فيه والد سكيلز لا وجود لسانتا كروز

No, fue de la altura de Skills Taylor, y es justo lo que el equipo necesita.
بل كان كـ لعب سكيلز تايلور وهذا تماما ما يحتاجه الفريق

Me tengo que ir porque me encuentro con Skills y Lucas para entrenar temprano.
يجب ان اذهب لاني سـ اقابل سكيلز و لوكاس لنتدرب مبكراً

Skills asiste con un alley-oop a Nathan y Nathan la manda a casa.
و سكيلز يمررها عالياً لـ نايثن ونايثن يسددها

Sí, pero entre tú, Lucas y Skills nada nos va a detener.
اوه اجل .. ولكن بينك انت و لوكاس و سكيلز لاشيء سيوقفنا الان

- Skills Taylor se prepara para entrar.
يبدو ان المدرب درهام يُدخل سكيلز الى المباراة ليستبدل لوكاس

Si te soy sincero Skills nunca me he sentido peor.
لأخبرك الحقيقة ,سكيلز أنا أبدا لم أشعر بأسوء من هذا.

Si Skills nos gana, nunca podremos cerrar su boca.
اذا قام سكيلز بالفوز علينا سوف يجعلنا نسمع بفوزهـ للأبد.

Si es Skills Taylor el nuevo asistente del entrenador de los Raiders de Tree Hill.
حسنا حسنا حسنا .. اذا لم يكن سكيلز تايلور المساعد الجديد لمدرب فريق تري هيل رايفنز

Oh, sí, escuché que tu tío Lucas va, y Skills, y Mouth y todos los chicos.
اوه, اجل سمعت ان عمك لوكاس سيأتي و سكيلز و ماوث و كل الرفاق

Es gracioso, todas las veces que hablábamos de "Skills"
نعم , هل تعلم , هذا مضحك كل هذة السنين كنا ننادية سكيلز

Lo haré, pero más por Q que por Skills.
سوف افعل ولكنى سوف افعلة من اجل كيو ليس من اجل سكيلز

Skills, Has sido un buen hombre y un gran amigo, así que quédate con este lugar.
سكيلز , لقد كنت رجلا جيدا وصديقا جيد لذا فأريدك ان تأخذ هذا المكان

Incluso tengo los telefonos de seis chicas como el tio Skills me enseño.
انا لدى 6 بنات حولى كما كان يقول عمى سكيلز

Odio cuando Deb llama a contarnos que durmió con Skills, porque su dormir no es dormir, y el lo último que quiero escuchar antes de irme a dormir.
أكرة عندما تتصل ديب لكى تقول انها ستنام عند سكيلز لأن نومها ليس بالنوم العادى وهذا اخر شىء أريد سماعه قبل أن أنام

Skills dijo que me quedara todo el día esperando al tipo de la TV por cable.
قال لي سكيلز بأن أكون هنا طوال اليوم بإنتظار عامل خط التلفاز

Se ha preparado un documento de exposición de conceptos (ISPO-356, Concept Paper: Knowledge Acquisition Skills Training for Enhanced IAEA Safeguards Inspections).
وقد تم إعداد ورقة مفاهيمية بهذا الصدد )ISPO-356، ورقة مفاهيمية: التدريب على مهارات اكتساب المعلومات المتعلقة بعمليات التفتيش المعززة بشأن ضمانات الوكالة(.

La ONUDI lleva adelante dos evaluaciones de impacto en 2009; de los proyectos sobre normas, metrología, ensayos y calidad en Sri Lanka y de un proyecto sobre medios de subsistencia económica en Uganda ( " Skills for Peace and Income " -SKPI).
وتجري اليونيدو تقييمين للأثر في عام 2009؛ وذلك بشأن مشاريع المواصفات القياسية والقياس والاختبار والنوعية في سري لانكا ومشروع اقتصادي يرمي إلى توفير سبل كسب الرزق، تحت عنوان مهارات من أجل تحقيق السلام وإدرار الدخل، في أوغندا.

The Ministers also urged these institutions of higher learning and professional journalism institutes, to realize the importance of their contribution towards development and to continue to upgrade the Skills of media practitioners so that their reports contribute to the development of their countries.
29- كما حث الوزراء مؤسسات التعليم العالي ومعاهد التأهيل المهني للصحافيين هذه على أن تدرك أهمية مساهمتها في التنمية وعلى أن تواصل الارتقاء بالمعارف المتخصصة عند مهنيي وسائط الإعلام لتمكين تحقيقاتهم الصحفية من المساهمة في تنمية بلدانها.