"skitters" - Translation from Spanish to Arabic

• السكيترز
• القافزات
• سكيترز
• السكيتر
• سكتر
• قافزات
• سكيتر

Podemos aliarnos con los rebeldes Skitters
بامكاننا التحالف مع ثوار السكيترز

Algunos de ellos deben haber sabido que Tom intentaría llegar a los Skitters rebeldes.
لابد ان بعضهم كان على علم بان توم سيحاول الوصول الى ثواره من السكيترز

Con tu plan, lo primero que logras es despertar a los Skitters.
و الآن مع خطتك أول شيء تفعله هو إيقاظ القافزات

Scott piensa que podría usarlo para contactar a grupos de resistencia, quizá interferir las señales entre los Skitters.
سكون يظن أنه بإمكانه أن يستخدمه ليتصل بمجموعات المقاومة و ربما صد الاشارات بين القافزات

Una patrulla de Skitters nos vio unos días después de irnos.
لقد كشفتنا دورية سكيترز بعد بضعة ايام من مغادرتنا

No hay Skitters, no hay resistencia... es como un pueblo fantasma.
لا سكيترز ولا مقاومه تبدو كمدينه اشباح هنا

Hubo toda una ola de Skitters tratando de reducirnos.
كانت هناك موجة كاملة من السكيتر محاولة لتصفيتنا

Dicho eso, tal como la tienda de alimentos y las farmacias que hemos visto es probable que esté vacía, y los Skitters la mantienen vigilada.
مع ذلك، فقط مثل محلات الطعام والصيدليات التي رأيناهم من قبل هم فارغين و الـ سكتر يقومون بمراقبتها

Señor, sé lo que parece, pero, a regañadientes, he llegado a creer que los rebeldes Skitters existen.
سيدي اعرف كيف يبدو عليه الامر ولكني مكرها اخذت أؤمن بأن ثورة السكيترز حقيقه

Puedes reconocer el terreno con tus amigos los Skitters fuera del complejo.
بامكانكم الاستطلاع مع اصدقائكم السكيترز خارج المجمع

Quiero decir que los Skitters fueron esclavizados, igual que nuestros niños con el captador, y que unos pocos de ellos quieren luchar tanto como nosotros.
يعني ان السكيترز كانت مستعبدة كما هو حال اطفالنا باللجام والبعض منهم يريدون ان يردوا الصاع صاعين

O podemos aliarnos con los Skitters rebeldes y golpear a los Overlords con todo lo que tenemos.
او بامكاننا ان نتحالف مع السكيترز الثائرة ونضرب الاسياد بكل ما اؤتينا من قوة

El ruido despertará a los Skitters y atraerá al Mech.
نفترض أن الصوت يوقض القافزات و يجذب الآلات

Ahora, si los Skitters entran en la habitación o circular alrededor para interceptarte, fallas.
اذا اقتحمت القافزات الغرفة أو أحاطتكم في الخارج ستفشلون

Los Skitters se comunican usando ondas de radio... eso está claro.
القافزات تتواصل عن طريق موجات راديو هذا القدر واضح لنا

Los Skitters ya barrieron el área dos veces, por lo que creímos que estaríamos a salvo un rato.
القافزات قامت بمسح المنطقة مرتين لذا نظن أننا في أمان لبعض الوقت

Ellos... ellos han estado tratando de ponerles arneses a los adultos tratando de convertirnos en Skitters.
لقد كانوا يستخدمون البالغين للتسخيير لتحويلهم الى سكيترز

Así convierten humanos en Skitters. Sí.
هذه هي الطريقة التي يحولون البشر بها إلى سكيترز

Voy a buscar a tu hermana fuera de peligro, y nosotros vamos a averiguar de dónde son haciendo estos Skitters humanos.
سوف نخرج اختك للغابة وسوف نبحث عن المكان الذي يحّولون به البشر الى سكيترز

Mi hija pequeña, Sophia, la capturaron los Skitters.
" إبنتي الصغرى " صوفيا تم القبض عليها من قبل السكيتر

¿Qué hacíais tú y Jimmy cazando Skitters, Ben?
ماذا كُنت تَفعل أنتَ وجيمى هَل كنتم تقوموا بإصطياد "السكيتر" ؟

Dr. Glass, dentro de unos pocos años cuando hayamos eliminados a los Skitters o enviados de regreso a su, indudable, horrible planeta que llaman casa las preocupaciones de la población civil serán respondidas.
عندما يتم محي الـ سكتر أو يعودوا إلى كوكبهم الشنيع والذي يدعوه بالوطن

No hay Skitters a la vista. Todo bien hasta ahora.
لا يوجد قافزات أمامنا، الأمر جيد حتى الآن

Que quizás no siempre fueron Skitters.
ربما يعني أنهم لم يكونوا سكيتر طوال الوقت