"sm a" - Translation from Spanish to Arabic

• ميدانية إلى
• خ م إلى

PN Conversión de un puesto de Auxiliar Administrativo de puesto del SM a puesto del PN
تحويل وظيفة مساعد إداري من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

Conversión del puesto de Auxiliar de Presupuesto de puesto del SM a puesto del PN
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الميزانية من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

Conversión de dos puestos de Auxiliar de Control de Tráfico de puestos del SM a puestos del PN
تحويل وظيفتين لمساعدين لمراقبة التحرّكات من وظيفتي خدمة ميدانية إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

1 SM a CL y 1 SM a FNCO en el Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua
1 خ م إلى ر م، و 1 خ م إلى م ف و، في إطار هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة

1 SM a P-4, 1 CL a ON en Apoyo a los programas
1 خ م إلى ف-4، 1 ر م إلى م ف و في برنامج الدعم

1 D-2 a D-1; 2 D-1 a P-5; 2 P-4 a P-3, 1 P-4 a SM; 1 P-3 a SM; 1 FNCO a CL; 11 SM a CL
1 مد-2 إلى مد-1؛ 2 مد-1 إلى ف-5؛ 2 ف-4 إلى ف-3؛ 1 ف-4 إلى خ م؛ 1 ف-3 إلى خ م؛ 1 م ف و إلى ر م؛ 11 خ م إلى ر م

Conversión de puestos de Auxiliar de Logística de puestos del SM a puestos del PN
تحويل وظيفتين لمساعدين لشؤون اللوجستيات من وظيفتي خدمة ميدانية إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

Conversión de tres puestos de Auxiliar de Finanzas de puestos del SM a puestos del PN
تحويل ثلاث وظائف لمساعدين ماليين من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

Conversión de dos puestos de Auxiliar de Recursos Humanos de puestos SM a puestos PN
تحويل وظيفتين لمساعدين للموارد البشرية من وظيفتي خدمة ميدانية إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

Conversión de un puesto de Enfermero de puesto del SM a puesto del PN
تحويل وظيفة ممرّض من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

Conversión del puesto de Auxiliar de Pases e Identificación de puesto del SM a puesto del PN
تحويل وظيفة مساعد لشؤون تصاريح الدخول وبطاقات الهوية من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

Conversión de un puesto de Auxiliar de Transporte de puesto del SM a puesto del PN
تحويل وظيفة مساعد لشؤون النقل من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

Conversión de un puesto de Técnico de Teléfonos y tres puestos de Técnico de Tecnología de la Información de puestos del SM a puestos del PN
تحويل وظيفة لفنّي هواتف وثلاث وظائف لفنّيي تكنولوجيا المعلومات من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

Conversión de tres puestos de Auxiliar de Enajenación de Bienes y un puesto de Auxiliar de Almacenes de puestos del SM a puestos del PN
تحويل ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون التصرّف في الممتلكات ووظيفة مساعد لشؤون المخازن من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

1 P-3 a 1 FNCO y 1 SM a 1 CL en la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Proceso de Paz del Oriente Medio
1 ف-3 إلى 1 م ف و، و 1 خ م إلى 1 ر م في إطار مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط

Convertido de SM a SGN (armonización)
حوِّلت من فئة خ م إلى فئة خ ع م (مواءمة)

(1 P-3 a 1 FNCO y 2 SM a 2 CL)
3 (1 ف-3 إلى 1 م ف و، و 2 خ م إلى 2 ر م)

(1 SM a 1 P-3 y 1 SM a 1 P-4)
(1 خ م إلى 1 ف-3 و1 خ م إلى 1 ف-4)

(1 SM a CL, 1 SG (OC) a CL)
(1 خ م إلى ر م، 1 خ ع (ر أ) إلى ر م)

2 SM a 2 CL
2 خ م إلى 2 رم

1 SM a 1 CL
1 خ م إلى 1 رم