Hagas lo que hagas, Snotlout, no enciendas. | Open Subtitles | مهما يكن ما ستفعله ,سنوتلت لا تطلق شرارة النيران. |
De acuerdo, bien, lidia con ello, Snotlout, porque ahora mismo, soy literalmente todo lo que tienes. | Open Subtitles | جيد, حسنــاً , تقبل ذلك ,سنوتلت. لأن في وضعنا الحالي .. أنا كل ما لديك. |
Tengo que decirte, Snotlout, tu dragón es el más impresionante. | Open Subtitles | يجب أن أقول (سنوتلت) حقاً تنينك الأكثر إثارة للإعجاب |
Entonces, Snotlout, ¿cómo funciona esta cosa del fuego con Hookfang? | Open Subtitles | إذاً (سنوتلت) كيف هذا الشيء الناري الضخم يعمل مه (هوكفنج)؟ |
Snotlout, haz halgo con él, por favor. | Open Subtitles | سناتلاوت , افعل شيئا معه من فضلك |
¡Snotlout, Snotlout, hurra hurra hurra! | Open Subtitles | -ماذا نقول ؟ ! سنوتلت,سنوتلت,أوىأوىأوى |
El primer punto de los juegos Thawfest va para Snotlout. | Open Subtitles | .(أولنقطهفى مهرجانالألعابلـــــــ(سنوتلت |
Disfruten enterrando la cara. Y Snotlout gana otro punto. | Open Subtitles | إستمتعوا بالسقوط على وجوهكم. Translatedbymorehamed Corrected by elite91 .(ونقطهأخرىلـــــ(سنوتلت |
Porque, por primera vez en la historia, tengo oportunidad de vencer a Snotlout, de bajarlo de los laureles. | Open Subtitles | لأنه و لأول مره على الإطلاق, لدى الفرصه لكى أهزم (سنوتلت), هزيمه ساحقه. |
Escucho que Snotlout va a intentar un truco llamado "Los anillos de fuego mortales" | Open Subtitles | .أناسمعتأن (سنوتلت)سيحاول خدعه تسمى "حلقات النيران المميته". -لم يقم أحد بمحاولت ذلك من قبل. |
Snotlout, tu padre parece bastante enojado. | Open Subtitles | (سنوتلت). يبدو أن والدك جن جنونه الآن. ماالذى تعرفه؟ |
Yo gano, tú pierdes. Bueno, mira los puntajes Snotlout. | Open Subtitles | نعم,حسناَ,تفقد لوحة النقاط( سنوتلت)ليسأكثر. |
Hoy Snotlout fue el mejor Vikingo. | Open Subtitles | (سنوتلت) هو أفضل فايكينج اليوم. |
Astrid, tú y Snotlout cubran la entrada sur de la caverna. | Open Subtitles | (أستريد),أنتِ و(سنوتلت) خذوا المدخل الجنوبــى للكهف. |
Mira, Snotlout, yo estoy... | Open Subtitles | حسنــاَ, سنوتلت أنـــا.. |
¡Snotlout, Snotlout hurra hurra hurra! | Open Subtitles | ! سنوتلت,سنوتلت,أوىأوىأوى |
¿Vencer a Snotlout y superar a los Jorgensons? | Open Subtitles | أهزم سنوتلت,أفضل من فىعشيرة(جورجينسون). |
¡Snotlout, Snotlout! | Open Subtitles | ! سنوتلت,سنوتلت,أوىأوىأوى |
Snotlout no tendrá oportunidad. | Open Subtitles | من ذى قبل. (سنوتلت) ليس لديه فرصه. |
- Okay, ¿Qué sucedió, Snotlout? | Open Subtitles | حسنا , ماذا حدث يا سناتلاوت ؟ |