"sobre archivos" - Translation from Spanish to Arabic

    • المعني بملفات
        
    • بشأن المحفوظات
        
    • فيما يتعلق بمحفوظات
        
    • تتعلق بمحفوظات
        
    • إلى محفوظات
        
    Se ha organizado una reunión conjunta con el Grupo de Trabajo sobre archivos de Datos Toponímicos y Nomenclátores. UN ونظم اجتماع مشترك مع الفريق العامل المعني بملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها والمعاجم الجغرافية.
    Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores UN الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها
    Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores UN الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها
    En la sección destinada al Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores se proporcionarían detalles sobre el enlace con la citada Organización. UN وستغطى تفاصيل الاتصال مع المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس في إطار الفريق العامل المعني بملفات ومعاجم البيانات المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها.
    En parte como respuesta a esas iniciativas, el Gobierno del Estado anfitrión, por intermedio de la Oficina del Alcalde de La Haya, organizó una reunión sobre archivos judiciales en La Haya, el 14 de julio de 2006, en la que participó la Secretaría. UN واستجابت سلطات البلد المضيف جزئيا لهذه المبادرة فنظمت بمساعدة عمدة لاهاي في 14 تموز/يوليه 2006 اجتماعا أطلق عليه " اجتماع بشأن المحفوظات القضائية في لاهاي " شارك فيه قلم المحكمة.
    :: 1.000 respuestas de referencia a la Organización y los Estados Miembros sobre archivos de operaciones de mantenimiento de la paz UN :: إصدار 000 1 رد مرجعي للمنظمة والدول الأعضاء فيما يتعلق بمحفوظات حفظ السلام
    :: 1.000 respuestas de referencia a la Organización y los Estados Miembros sobre archivos de operaciones de mantenimiento de la paz UN :: إصدار 000 1 من الردود المرجعية للمنظمة والدول الأعضاء تتعلق بمحفوظات حفظ السلام
    Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores. UN 9 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الطبغرافية.
    9. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores. UN 9 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية والمعاجم.
    Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores Pier-Giorgio Zaccheddu UN الفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية
    Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre archivos de Datos Toponímicos y Nomenclátores UN الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية
    Grupo de Trabajo sobre archivos de Datos Toponímicos y Nomenclátores Pier-Giorgio Zaccheddu UN الفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية
    Grupo de Trabajo sobre archivos de Datos Toponímicos y Nomenclátores Pier-Giorgio Zaccheddu UN الفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الطبغرافية
    La Sra. Burgess, de la División del Reino Unido, habló en nombre del Sr. Flynn, Coordinador del grupo de trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores. UN 47 - وتكلم السيد بورغيس، من شعبة المملكة المتحدة باسم السيد فليــن، رئيس الفريق العامل المعني بملفات ومعاجـم بيانات دراسة أسماء المواقع الجغرافية.
    Informe del grupo de trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores correspondiente al período 2000-2002 UN تقرير الفريق العامل المعني بملفات ومعاجم بيانات أسماء الأماكن الجغرافية عن الفترة 2000-2002
    Reunión del grupo de trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores. UN 9 - اجتماع الفريق العامل المعني بملفات ومعاجم بيانات أسماء المواقع الجغرافية.
    Actividades relacionadas con el grupo de trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores. UN 8 - أنشطة الفريق العامل المعني بملفات البيانات المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصلها والمعاجم الجغرافية
    Reunión del Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores UN ثاني عشر - اجتماع الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها
    9. Reunión del Grupo de Trabajo sobre archivos de datos toponímicos y nomenclátores. UN 9 - اجتماع الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها.
    También conviene destacar la labor realizada a este respecto por el Consejo Internacional de Archivos en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), que elaboraron un manual sobre archivos y derechos humanos destinado a las ONG. UN كما أن من الهام ملاحظة العمل الذي قام به في هذا الشأن المجلس الدولي للمحفوظات بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، والدليل الصادر عنهما بشأن المحفوظات وحقوق الإنسان، الموجه إلى المنظمات غير الحكومية().
    1.200 respuestas de referencia a la Organización y a los Estados Miembros sobre archivos de mantenimiento de la paz Solicitudes UN 200 1 رسالة إلى المنظمة والدول الأعضاء ردا على طلبات الوصول إلى محفوظات حفظ السلام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more