"sobre asociaciones estratégicas" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن الشراكات الاستراتيجية

Comunicaciones y participación de interesados: orientación sobre asociaciones estratégicas
الاتصالات وإشراك أصحاب المصلحة: توجيهات بشأن الشراكات الاستراتيجية

Orientación sobre asociaciones estratégicas
توجيهات بشأن الشراكات الاستراتيجية

C. Orientación sobre asociaciones estratégicas
جيم - توجيهات بشأن الشراكات الاستراتيجية

Aplicación de las decisiones VIII/2 y VIII/5 sobre asociaciones estratégicas para los desechos eléctricos y electrónicos y los equipos de computadora usados y que han llegado al final de su vida útil
تنفيذ المقررين 8/2 و8/5 بشأن الشراكات الاستراتيجية في مجال النفايات الكهربائية والإلكترونية والمعدات الحاسوبية المستعملة والمنتهي عمرها التشغيلي

Reunión de las organizaciones de la sociedad civil sobre asociaciones estratégicas para la ejecución del programa de trabajo del PNUMA e informe de la reunión
أ) اجتماع لمنظمات المجتمع المدني بشأن الشراكات الاستراتيجية من أجل تنفيذ برنامج عمل اليونيب، وتقرير عن الاجتماع؛

Con ese fin, la Secretaría, conforme a lo solicitado por la Presidencia de la Plataforma, ha elaborado unas orientaciones revisadas sobre asociaciones estratégicas (IPBES/3/17).
ولتحقيق هذه الغاية وضعت الأمانة، بناءً على طلب رئيس المنبر، توجيهات منقحة بشأن الشراكات الاستراتيجية (IPBES/3/17).

El Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional también ha colaborado estrechamente con el UNIFEM en el establecimiento del Comité Consultivo Mundial, integrado fundamentalmente por empresarios africanos de la esfera de la tecnología de la información que brindan asesoramiento sobre asociaciones estratégicas encaminadas a reducir la brecha digital que separa a la mujer en la esfera de la tecnología.
55 - وكان الصندوق كذلك شريكا وثيقا لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لإنشاء اللجنة الاستشارية العالمية، التي تتألف بشكل رئيسي من منظمي مشاريع تكنولوجيا المعلومات الأفريقيين ممن يسدون المشورة بشأن الشراكات الاستراتيجية لرأب الفجوة الرقمية بين الجنسين.

c) Orientación sobre asociaciones estratégicas
(ج) توجيهات بشأن الشراكات الاستراتيجية

Orientación sobre asociaciones estratégicas.
(ج) توجيهات بشأن الشراكات الاستراتيجية.

c) Orientación sobre asociaciones estratégicas.
(ج) توجيهات بشأن الشراكات الاستراتيجية.