"sobre asuntos de la" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن المسائل المعروضة على
• بشأن مسائل اللجنة الثالثة
• المعني بمسائل شبكة
• بشأن مسائل اللجنة الثانية

(sobre asuntos de la Quinta Comisión)
(بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الخامسة)

Reuniones sobre asuntos de la Tercera Comisión:
جلسات بشأن مسائل اللجنة الثالثة

20. Toma nota de las directrices de publicación en la Internet y, al respecto, pide al Departamento de Información Pública y al Grupo de Trabajo sobre asuntos de la Internet que incluyan en esas directrices recomendaciones concretas en pro del objetivo de que todos los documentos en los sitios en la Web estén disponibles en los seis idiomas oficiales de la Organización;
20 - تحيط علما بالمبادئ التوجيهية للنشر على الإنترنت، وتطلب في هذا الصدد إلى إدارة شؤون الإعلام والفريق العامل المعني بمسائل شبكة الإنترنت أن يضمِّنا هذه المبادئ التوجيهية توصيات محددة من أجل تحقيق هدفِ توفير جميع الوثائق الحالية على مواقع الشبكة بجميع اللغات الرسمية الست المستعملة في المنظمة؛

Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión)
مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الخامسة)

Grupo JUSCANZ (sobre asuntos de la Tercera Comisión)
مجموعة اليابان والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا (بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثالثة)

Grupo JUSCANZ (sobre asuntos de la Tercera Comisión)
مجموعة اليابان والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا (بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثانية)

El martes 31 de octubre de 2000, de las 14.00 a las 14.45 horas, en la Sala 5, se celebrará una reunión del Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión).
ستعقد مجموعة الـ 77 اجتماعا (بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الخامسة)، يوم الثلاثاء، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/14 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماع 5.

Se solicita a las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Segunda Comisión que se comuniquen con la Sra. Danielle Maillard-Lejano (tel.: 1 (917) 367-5865; fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org)].
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء المشاورات غير الرسمية بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثانية الاتصال بالسيدة دانيال مايار ليجانو (الهاتف: 1(917) 367-5865-؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: maillard-lejano@un.org).]

Se solicita a las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Segunda Comisión que se comuniquen con la Sra. Danielle Maillard-Lejano (tel.: 1 (917) 367-5865; fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثانية الاتصال بالسيدة دانيال مايار ليجانو (الهاتف: 1(917) 367-5865؛ الفاكس 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني maillard-lejano@un.org).]

Se solicita a las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Segunda Comisión que se comuniquen con la Sra. Danielle Maillard-Lejano (tel.: 1 (917) 367-5865; fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org)].
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء المشاورات غير الرسمية بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثانية الاتصال بالسيدة دانيال مايار ليجانو (الهاتف: 1(917) 367-5865-؛ الفاكس: 1(212) 963-5935-؛ البريد الإلكتروني: maillard-lejano@un.org).

Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar consultas oficiosas sobre asuntos de la Segunda Comisión deberán comunicarse con la Sra. Danielle Maillard-Lejano (tel.: 1 (917) 367-5865; fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: maillard-lejano@un.org).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء المشاورات غير الرسمية بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثانية الاتصال بالسيدة دانيال مايار ليجانو (الهاتف: 1(917) 367-5865؛ الفاكس 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني maillard-lejano@un.org)].

Reuniones sobre asuntos de la Tercera Comisión
جلسات بشأن مسائل اللجنة الثالثة

Reunión sobre asuntos de la Tercera Comisión:
جلسات بشأن مسائل اللجنة الثالثة:

Reuniones sobre asuntos de la Tercera Comisión:
جلسات بشأن مسائل اللجنة الثالثة:

Además, se pidió al Grupo de Trabajo sobre asuntos de la Internet que incluyera en las directrices de publicación en la Internet recomendaciones concretas en pro del objetivo de que todos los documentos en los sitios en la Web estuvieran disponibles en los seis idiomas oficiales de la Organización.
وطلب أيضا مشروع القرار إلى الفريق العامل المعني بمسائل شبكة الإنترنت جعل " المبادئ التوجيهية للنشر على الإنترنت " تشمل توصيات محددة من أجل تحقيق هدف توفير جميع الوثائق على موقع الشبكة بجميع اللغات الرسمية الست.

JUSCANZ (sobre asuntos de la Segunda Comisión)
مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية)