"sobre cooperación internacional en asuntos penales" - Translation from Spanish to Arabic

    • بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية
        
    • عن التعاون الدولي في المسائل الجنائية
        
    • للتعاون الدولي في المسائل الجنائية
        
    Debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales UN المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية
    Curso práctico sobre cooperación internacional en asuntos penales UN حلقة العمل بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية
    Debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales UN المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية
    Curso práctico sobre cooperación internacional en asuntos penales UN حلقة عمل عن التعاون الدولي في المسائل الجنائية
    Guía para el debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales UN دليل المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية
    Teniendo en cuenta que los tratados modelo de las Naciones Unidas sobre cooperación internacional en asuntos penales constituyen instrumentos importantes para el fomento de la cooperación internacional, UN إذ تضع في اعتبارها أن معاهدات اﻷمم المتحدة النموذجية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية توفر وسائل هامة لتنمية التعاون الدولي،
    Teniendo en cuenta que los tratados modelo de las Naciones Unidas sobre cooperación internacional en asuntos penales constituyen instrumentos importantes para el fomento de la cooperación internacional, UN إذ تضع في اعتبارها أن معاهدات اﻷمم المتحدة النموذجية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية توفر وسائل مهمة لتنمية التعاون الدولي،
    Un número considerable de tratados sobre extradición y asistencia judicial recíproca, así como contra la corrupción, el blanqueo de dinero y la delincuencia organizada, que contienen disposiciones sobre cooperación internacional en asuntos penales UN احتواء عدد كبير من المعاهدات المتعلقة بتسليم المجرمين وتبادل المساعدة القانونية ومكافحة الفساد وغسل الأموال والجريمة المنظمة على أحكام بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية
    Concertación de instrumentos regionales sobre cooperación internacional y contra la corrupción, el blanqueo de dinero y la delincuencia organizada que contienen disposiciones sobre cooperación internacional en asuntos penales UN إبرام صكوك إقليمية في مجالات التعاون الدولي، ومكافحة الفساد وغسل الأموال والجريمة المنظمة، تتضمن أحكاما بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية
    4. Debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales. UN 4- المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية.
    4. Debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales. UN 4 - المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية.
    B. Curso práctico sobre cooperación internacional en asuntos penales UN باء- حلقة العمل بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية
    C. Aplicación de instrumentos internacionales que contengan disposiciones sobre cooperación internacional en asuntos penales UN جيم- تنفيذ الصكوك الدولية التي تتضمن أحكاماً بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية
    4. Debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales. UN 4- المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية.
    4. Debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales UN 4- المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية
    Tema 4. Debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales UN البند 4- المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية
    Teniendo en cuenta que los tratados modelo de las Naciones Unidas sobre cooperación internacional en asuntos penales constituyen instrumentos importantes para el fomento de la cooperación internacional, UN واذ تضع في اعتبارها أن معاهدات اﻷمم المتحدة النموذجية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية تشكل أدوات هامة لتدعيم التعاون الدولي ،
    Por recomendación de la Comisión, el Consejo Económico y Social aprobó su resolución 1997/26, en la que recomendó a la Asamblea General la aprobación de un proyecto de resolución sobre cooperación internacional en asuntos penales. UN وبناء على توصية اللجنة، اعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي قراره ٧٩٩١/٦٢ الذي أوصى فيه الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع قرار عن التعاون الدولي في المسائل الجنائية.
    Por recomendación de la Comisión, el Consejo Económico y Social aprobó su resolución 1997/26, en la que recomendó a la Asamblea General la aprobación de un proyecto de resolución sobre cooperación internacional en asuntos penales. UN وبناء على توصية اللجنة، اعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي قراره ٧٩٩١/٦٢ الذي أوصى فيه الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع قرار عن التعاون الدولي في المسائل الجنائية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more