"sobre cooperación regional en las esferas económica" - Translation from Spanish to Arabic

• عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي
• بشأن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي
• عن التعاون الإقليمي في المجالين الاقتصادي

Recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas
التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas
التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

ii) Documentación para reuniones: informe anual del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas, que se presenta al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo;
' 2` وثائق الهيئات التداولية: التقرير السنوي للأمين العام بشأن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما، المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية؛

b) Informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas (E/2005/15);
(ب) تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2005/15)؛

a) Informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas (E/2007/15);
(أ) تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2007/15)؛

Informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas (E/2007/15 y Add.1)
تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2007/15 و Add.1)

Informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas (E/2000/10)
تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2000/10)

a) Informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas;
(أ) تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما()؛

b) Parte pertinente del informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas (E/2006/15);
(ب) الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2006/15)؛

a) Informe de Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas (E/2008/15);
(أ) تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2008/15)؛

Informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas (E/2008/15 y adiciones)
تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2008/15 والإضافات)

a) Informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y en esferas conexas;
(أ) تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما()؛

a) Informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas (E/2009/15 y Add.1);
(أ) تقرير الأمين العام بشأن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2009/15 و Add.1)؛

Informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas: cooperación con otros órganos regionales (E/2000/10/Add.1)
تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في المجالين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما: التعاون مع الهيئات الإقليمية الأخرى (E/2000/10/Add.1)