"sobre derechos humanos y medidas coercitivas" - Translation from Spanish to Arabic

• عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة
• بشأن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من
• بشأن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية المتخذة
• بشأن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتّخذة من
• حول حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من

Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales
تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد

Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales
تقرير الأمين العام بشأن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد

Recordando también todas las resoluciones anteriores sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales aprobadas por la Comisión de Derechos Humanos, el Consejo y la Asamblea General,
وإذ يشير أيضاً إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان، والمجلس والجمعية العامة بشأن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد،

Proyecto de resolución A/C.3/51/L.65 sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales
مشروع القرار A/C.3/51/L.65 بشأن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد

Recordando también todas las resoluciones anteriores sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales aprobadas por la Comisión de Derechos Humanos, el Consejo y la Asamblea General,
وإذ يشير أيضاً إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان والمجلس والجمعية العامة بشأن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد،

Recordando también todas las resoluciones anteriores sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales aprobadas por la Comisión de Derechos Humanos, el Consejo de Derechos Humanos y la Asamblea General,
وإذ يشير أيضاً إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة بشأن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد،

l) Nota del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales (A/52/567);
)ل( مذكرة من اﻷمين العام بشأن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد )A/52/567(؛

Recordando también todas las resoluciones anteriores sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales aprobadas por la Comisión de Derechos Humanos, el Consejo y la Asamblea General,
وإذ يشير أيضاً إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان والمجلس والجمعية العامة بشأن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتّخذة من جانب واحد،

Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales (A/61/287)
تقرير الأمين العام حول حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد (A/61/287)