"sobre desarrollo social celebrada" - Translation from Spanish to Arabic

• للتنمية اﻻجتماعية المعقود
• للتنمية اﻻجتماعية الذي عقد
• للتنمية الاجتماعية الذي عُقد
• للتنمية اﻻجتماعية المنعقد

Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague en 1995.
:: لمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية الذي عُقد في كوبنهاغن في عام 1995؛

Tras la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague en 1995, los dirigentes mundiales reconocieron que era su responsabilidad afrontar los profundos problemas sociales existentes, en particular la pobreza, el desempleo y la exclusión social, así como sus causas subyacentes y estructurales.
في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية الذي عُقد في كوبنهاغن في عام 1995، أقر زعماء العالم بمسؤوليتهم عن التصدي للمشاكل الاجتماعية العميقة، ولا سيما مشاكل الفقر والبطالة والإقصاء الاجتماعي، وعن معالجة أسبابها الجذرية والهيكلية على السواء.