"sobre el ejercicio del derecho al desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• المعنية بإعمال الحق في التنمية
• بشأن إعمال الحق في التنمية
• المعنية بالحق في التنمية
• المعني بالحق في التنمية
• على التمتع بالحق في التنمية

Equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo
فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية

Informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo
تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية

Reunión del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo
اجتماع فرقة العمل رفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية

EXAMEN DEL INFORME DEL EQUIPO ESPECIAL DE ALTO NIVEL sobre el ejercicio del derecho al desarrollo
النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية

Equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo
فرقة العمل الرفيعة المستوى بشأن إعمال الحق في التنمية

Consolidación de las conclusiones del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo
دمج النتائج التي توصلت إليها فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية

Informes, documentos de antecedentes, estudios de consultoría y demás documentación del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo 24
التقارير وورقات المعلومات الأساسية والدراسات الاستشارية وغيرها من المواد المرجعية لفرقة العمل رفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية 29

Informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo acerca de su sexto período de sesiones
تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية عن دورتها السادسة

C. Equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo
جيم - فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية

Informes del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo al Consejo de Derechos Humanos
تقديم تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية إلى مجلس حقوق الإنسان

Equipo Especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo
فرقة العمل الرفيعة المستوى بشأن إعمال الحق في التنمية

Equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo
فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بالحق في التنمية

Esta elección se debe a que la consecución de estos objetivos tiene carácter prioritario para la comunidad internacional, y en este sentido trabajan varios mecanismos de la Comisión de Derechos Humanos, como el Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el Derecho al Desarrollo y el equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo, así como la Oficina del Alto Comisionado.
ومما يبرر هذا الخيار أن تحقيق هذه الأهداف يشكل أولوية هامة من أولويات المجتمع الدولي، وأن العمل جارٍ في هذا الصدد وتقوم به آليات لجنة حقوق الإنسان، مثل الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية وفرقة العمل الرفيعة المستوى بشأن إعمال الحق في التنمية، وكذلك المفوضية السامية.