"sobre el instituto de las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

• عن معهد الأمم المتحدة
• بشأن معهد الأمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Nota del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme
مذكرة من الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Proyecto de resolución sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
مشروع قرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Proyectos de resolución sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
مشروعا قرارين بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones en el que figuren detalles sobre el estado de las contribuciones al Instituto y la situación financiera de éste
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، بما في ذلك تفاصيل عن حالة جمع التبرعات للمعهد وحالته المالية

3. Informe de la Comisión Consultiva sobre el Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre Desarme
3 - تقرير اللجنة الاستشارية عن معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
``وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة،

e) Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (A/55/510);
(هـ) تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث A/55/510))؛

Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (proyecto de resolución A/C.2/55/L.56)
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (مشروع القرار (A/C.2/55/L.56

d) Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (A/57/479).
(د) تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (A/57/479).

a) Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (A/58/183);
(أ) تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (A/58/183)؛

Informe del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (A/59/230);
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (A/59/230)؛

2. Reunión ejecutiva sobre el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR); la solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para el año 2001
2 - جلسة مغلقة بشأن معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح: طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 2001