"sobre el marco estratégico" - Translation from Spanish to Arabic

• المعنية بالإطار الاستراتيجي
• بشأن الإطار الاستراتيجي
• عن الإطار الاستراتيجي
• المعنية بإطار العمل الاستراتيجي
• المتعلقة بالإطار الاستراتيجي
• المعني بالإطار الاستراتيجي
• المعنية بالخطة

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas, 52º período de sesiones (continuación)
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الثانية والخمسون المستأنفة

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية

vi) Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas:
' 6` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية:

v) Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas:
' 5` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية:

Tomando nota con reconocimiento del informe del Instituto sobre el Marco Estratégico para el período 2008-2011,
وإذ يشير مع التقدير إلى تقرير المعهد بشأن الإطار الاستراتيجي للفترة

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas, 54º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والخمسون

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas, 55º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الخامسة والخمسون

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas, 57º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة السابعة والخمسون

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas, 58º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الثامنة والخمسون

INFORME DEL 52º PERÍODO DE SESIONES DEL GRUPO DE TRABAJO sobre el Marco Estratégico
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي

El Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas,
إن الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية،

Existe un pacto con los Estados miembros sobre el Marco Estratégico.
ويوجد عهد مبرم مع الدول الأعضاء بشأن الإطار الاستراتيجي.

Informe del Secretario General sobre el Marco Estratégico de aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002
تقرير الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي لتنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

iv) Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas:
' 4` الفرقة العاملة المعنية بإطار العمل الاستراتيجي والميزانية البرنامجية:

El Grupo Consultivo Mixto facilitaría orientaciones al CCI sobre el Marco Estratégico propuesto.
وسيزود الفريق المركز بالإرشادات المتعلقة بالإطار الاستراتيجي المقترح.

También expresa su preocupación por el hecho de que las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas de la Junta de Comercio y Desarrollo no se hayan tomado suficientemente en cuenta en la sección 12 de las propuestas para el presupuesto.
وأعرب عن القلق من أن التوصيات الصادرة عن الفريق العامل المعني بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية والتابع لمجلس التجارة والتنمية لم تؤخذ في الاعتبار بشكل كافٍ في الباب 12 من مقترحات الميزانية.

vii) Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas:
' 7` الفرقة العاملة المعنية بالخطة الاستراتيجية والميزانية البرنامجية: