"sobre el período de sesiones anual" - Translation from Spanish to Arabic

• عن الدورة السنوية
• المتعلق بالدورة السنوية
• عن أعمال الدورة السنوية
• المتعلقة بالدورة السنوية

Informe sobre el período de sesiones anual de 1997
تقرير عن الدورة السنوية لعام ٧٩٩١

Cuestiones de organización: programa y plan de trabajo; informe sobre el período de sesiones anual de 2000; lista de temas de los que se habrá de ocupar la Junta Ejecutiva en 2001
صباحا المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ التقرير عن الدورة السنوية لعام 2000؛ قائمة البنود التي سيتناولها المجلس التنفيذي في عام 2001

:: Aprobación del informe sobre el período de sesiones anual de 2014
:: اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2014

Aprobó el informe sobre el período de sesiones anual de 2003 (DP/2003/25);
وافق على التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2003 (DP/2003/25)؛

Informe sobre el período de sesiones anual de 2002*
تقرير عن أعمال الدورة السنوية لعام 2002*

La Junta Ejecutiva aprobó los informes sobre el período de sesiones anual de 1999 (DP/1999/28) y sobre el tercer período ordinario de sesiones de 1999 (DP/2000/1).
9- أقر المجلس التنفيذي التقارير المتعلقة بالدورة السنوية لعام 1999 (DP/1999/28) والدورة العادية الثالثة لعام 1999 (DP/2000/1).

Informe sobre el período de sesiones anual de 2014, 17 a 19 de junio de 2014
تقرير عن الدورة السنوية لعام 2014، المعقودة في الفترة من 17 إلى 19 حزيران/يونيه 2014

INFORME sobre el período de sesiones anual
تقرير عن الدورة السنوية

La Secretaría se refirió también al párrafo 70 del informe sobre el período de sesiones anual de 2007, en que se habían adoptado otras decisiones respecto de la redacción de la actualización de la Convención Modelo de 2011.
18 - وأشارت أمانة اللجنة أيضا إلى الفقرة 70 من تقريرها عن الدورة السنوية لعام 2007 حيث اتخذت قرارات أخرى فيما يتعلق بصياغة مشروع استكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية لعام 2011.

UNW/2011/10 Tema 1 del programa provisional — Cuestiones de organización — Informe sobre el período de sesiones anual de 2011, 27 a 30 de junio de 2011 [A C E F I R] — 22 páginas
UNW/2011/10 البند 1 من جدول الأعمال المؤقت - المسائل التنظيمية - تقرير عن الدورة السنوية لعام 2011، 27-30 حزيران/يونيه 2011 [بجميع اللغات الرسمية] - 27 صفحة

La aprobación del informe sobre el período de sesiones anual (DP/1998/28) se aplazó al primer período ordinario de sesiones de 2000, en espera de su publicación en los demás idiomas.
١٠ - وتأجل اعتماد التقرير عن الدورة السنوية )DP/1998/28( إلى الدورة العادية اﻷولى لعام ٢٠٠٠، في انتظار صدوره باللغات اﻷخرى.

La aprobación del informe sobre el período de sesiones anual (DP/1998/28) se aplazó al primer período ordinario de sesiones de 2000, en espera de su publicación en los demás idiomas.
10 - وتأجل اعتماد التقرير عن الدورة السنوية (DP/1998/28) إلى الدورة العادية الأولى لعام 2000، في انتظار صدوره باللغات الأخرى.

Aprobación del informe sobre el período de sesiones anual de 2011 (UNW/2011/10)
اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2011 (UNW/2011/10)

Aprobación del informe sobre el período de sesiones anual de 2012 (UNW/2012/9)
اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2012 (UNW/2012/9)

La Junta Ejecutiva aprobó el informe sobre el período de sesiones anual de 2011 (27 a 30 de junio de 2011) que figura en el documento UNW/2011/10.
4 - واعتمد المجلس التنفيذي التقرير المتعلق بالدورة السنوية (من 27 إلى 30 حزيران/يونيه 2011) بصيغته الواردة في الوثيقة UNW/2011/10.

Informe sobre el período de sesiones anual de 2003
تقرير عن أعمال الدورة السنوية لعام 2003

INFORME sobre el período de sesiones anual
تقرير عن أعمال الدورة السنوية

Informe sobre el período de sesiones anual de 2004 (Ginebra, 14 a 23 de junio de 2004)
تقرير عن أعمال الدورة السنوية لعام 2004 (14 إلى 23حزيران/يونيه 2004، جنيف)

La Junta Ejecutiva aprobó los informes sobre el período de sesiones anual de 1999 (DP/1999/28) y sobre el tercer período ordinario de sesiones de 1999 (DP/2000/1).
9 - أقر المجلس التنفيذي التقارير المتعلقة بالدورة السنوية لعام 1999 (DP/1999/28) والدورة العادية الثالثة لعام 1999 (DP/2000/1).