"sobre el premio de" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن جائزة
• عن جائزة

INFORME sobre el Premio de POBLACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS, 1996
تقرير بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان، ١٩٩٦

INFORME sobre el Premio de POBLACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS DE 1997
تقرير بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان لعام ١٩٩٧

Informe sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas de 1998
تقرير بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان لعام ١٩٩٨

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas de 2007
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان

Nota del Secretario General sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas, 2012
مذكرة من الأمين العام عن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2012

Nota del Secretario General sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas de 2013
مذكرة من الأمين العام عن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2013

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان

Informe sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas de 2002
تقرير بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2002

Informe sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas de 2003
تقرير بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2003

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población y Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة السكان وصندوق السكان

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas y el Fondo Fiduciario
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة السكان والصندوق الاستئماني

Informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas (2004)
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2004

2. Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas
2 - مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas de 2010
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2010

Nota del Secretario General sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام عن جائزة الأمم المتحدة للسكان

Informe del Secretario General sobre el Premio de las Naciones Unidas Nelson Rolihlahla Mandela
تقرير الأمين العام عن جائزة الأمم المتحدة لنيلسون روليهلالا مانديلا

Documento: Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas.
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن جائزة الأمم المتحدة للسكان.

b) Informe del Director Ejecutivo del FNUAP sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas y el Fondo Fiduciario pertinente
)ب( تقرير المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن جائزة اﻷمم المتحدة والصندوق الاستئماني

e) Nota del Secretario General por la que transmitía el informe del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones UnidasA/49/189.
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان)٢٠(،

e) Nota del Secretario General sobre el Premio de Población de las Naciones Unidas (A/50/132);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام عن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان (A/50/132)؛