"sobre el programa de las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

• المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة
• عن برنامج الأمم المتحدة
• بشأن برنامج اﻷمم المتحدة
• المتعلقة ببرنامج اﻷمم المتحدة
• بشأن برامج اﻷمم المتحدة
• المعنيين ببرنامج الأمم المتحدة

vii) Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas.
`٧` اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في مجال الادارة العامة والمالية العامة.

Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de
اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة

Undécima Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas
اجتماع الخبراء الحادي عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة

Informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme
تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح

Informe de la Duodécima Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
تقرير اجتماع الخبراء الثاني عشر بشأن برنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة والمالية

Informe sobre la 14ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas;
تقرير عن اجتماع الخبراء الرابع عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة؛

Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
اجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة.

Informe sobre la 14ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas;
تقرير عن الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة؛

Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة.

Informe del Secretario General sobre la 13ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
تقرير اﻷمين العام عن اجتماع الخبراء الثالث عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

13ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
اجتماع الخبراء الثالث عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

Informe del Secretario General sobre la Decimocuarta Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
تقرير اﻷمين العام عن اجتماع الخبراء الرابع عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة

Labor de la 14ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
أعمال الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة

14ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
اجتماع الخبراء الرابع عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

Informe del Secretario General sobre la Decimocuarta Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
تقرير اﻷمين العام عن اجتماع الخبراء الرابع عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

Informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme
تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme
تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Esperando con interés el examen que hará el Consejo Económico y Social del informe sobre la 12ª reunión de expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas,
وإذ تتطلع إلى استعراض المجلس الاقتصادي والاجتماعي لتقرير اجتماع الخبراء الثاني عشر بشأن برنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة،

Documentación para reuniones. Informes anuales del Secretario General a la Asamblea General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme.
وثائق الهيئات التداولية - تقارير اﻷمين العام السنوية إلى الجمعية العامة بشأن برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح.

El próximo año, se agregarán también los datos sobre el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.
وفي السنة القادمة ستضاف أيضا البيانات المتعلقة ببرنامج اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات.

Participación en reuniones de grupos de trabajo interinstitucionales sobre las actividades y el programa de trabajo futuros en la esfera de la administración y la hacienda públicas y participación en la Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas que se celebra cada bienio.
الاشتراك في اجتماعات اﻷفرقة العاملة المشتركة بين الوكالات المعنية ببرنامج العمل المقبل واﻷنشطة المقبلة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة، وفي اجتماع الخبراء الذي يعقد كل سنتين بشأن برامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة والمالية العامة.

El Comité es el sucesor del Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
واللجنة هي الهيئة الخلف للاجتماع السابق للخبراء المعنيين ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.