Discover our services in

    "sobre el tnp" - Translation from Spanish to Arabic

    • معاهدة عدم اﻻنتشار
        
    • بشأن معاهدة عدم الانتشار
        
    • بشأن المعاهدة
        
    • المعني بمعاهدة عدم اﻻنتشار
        
    • والدورات من
        
    También desearía celebrar la declaración conjunta sobre el TNP presentada por Francia esta mañana que contiene elementos muy útiles y estamos de acuerdo con la meta de una prórroga ilimitada e incondicional del TNP. UN كما أود أن أرحب باﻹعلان المشترك بشأن معاهدة عدم الانتشار الذي قدمته فرنسا هذا الصباح والذي يتضمن عناصر مفيدة للغاية، ونحن متفقون على هدف تمديد معاهدة عدم الانتشار لفترة غير محدودة وبصورة غير مشروطة.
    Por lo tanto, nos hemos abstenido en la votación de este proyecto de resolución, en consonancia con nuestra postura bien conocida sobre el TNP. UN ولذلك، فقد امتنعنا عن التصويت على هذا القرار، تماشياً مع موقفنا المعروف بشأن المعاهدة.
    La Conferencia sobre el TNP constituyó también un hito importante en nuestro propósito de conseguir la universalidad del régimen de no proliferación nuclear. UN وكان المؤتمر الذي عقد بشأن معاهدة عدم الانتشار النووي حدثا هاما أيضا نحو تحقيق هدفنا المتمثل في إضفاء الصبغة العالمية على نظام عدم الانتشار.
    Dos de las medidas convenidas sobre el TNP revisten particular importancia para el programa de trabajo de la Conferencia de Desarme y pueden servir para impulsar el progreso que realizamos conjuntamente en el transcurso del año 2000. UN ولاثنين من التعهدات المتفق عليها بشأن معاهدة عدم الانتشار أهمية خاصة لبرنامج عمل المؤتمر ويمكن استخدامهما استنادا إلى التقدم الذي أحرزناه سويا خلال عام 2000.
    Por todas estas consideraciones, la cuestión de las garantías de seguridad negativas ha permanecido continuamente en el programa de la comunidad internacional desde el comienzo de las negociaciones sobre el TNP. UN ولهذه الاعتبارات أصبحت مسألة منح ضمانات الأمن السلبية مدرجة باستمرار في جدول الأعمال الدولي منذ بداية المفاوضات التي جرت بشأن معاهدة عدم الانتشار.
    La posición de la India sobre el TNP es muy conocida. UN وموقف الهند بشأن المعاهدة معروف جيدا.
    ESTIMACIONES DE LOS GASTOS EN MATERIA DE SERVICIOS DE CONFERENCIAS Y DE LOS GASTOS NO RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE CONFERENCIAS PARA LA CONFERENCIA DE 1995 sobre el TNP Y LAS REUNIONES SEGUNDA A CUARTA DE SU COMISION PREPARATORIA, UN تقديـــرات للتكاليف المتصلــــة وغير المتصلـــة بخدمة المؤتمرات، المتعلقة بعقد مؤتمر عام ١٩٩٥ والدورات من الثانية الى الرابعة للجنة التحضيريـة، بالاضافة الى التكلفة الفعلية للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more