"sobre el unfpa" - Translation from Spanish to Arabic

• المتعلق بصندوق الأمم المتحدة للسكان
• الخاص بصندوق الأمم المتحدة للسكان
• بشأن الصندوق
• عن صندوق الأمم المتحدة للسكان

Serie de sesiones sobre el UNFPA
الجزء المتعلق بصندوق الأمم المتحدة للسكان

Segmento sobre el UNFPA
الجزء المتعلق بصندوق الأمم المتحدة للسكان

Sección sobre el UNFPA
ثالثا - الجزء الخاص بصندوق الأمم المتحدة للسكان

Facilitó información más detallada sobre el UNFPA y el nuevo programa de desarrollo; la rendición de cuentas; la protección y seguridad del personal; y la situación financiera del UNFPA.
وقدم عرضا تفصيليا بشأن الصندوق والخطة الإنمائية الجديدة؛ والمساءلة؛ وسلامة الموظفين؛ والأمن؛ والوضع المالي للصندوق.

No obstante, en dos oficinas en los países los controles eran particularmente deficientes, según se indicaba en las referencias al incumplimiento contenidas en todo el informe detallado de la Junta sobre el UNFPA.
غير أن الضوابط كانت ضعيفة بقدر كبير في مكتبين قطريين على نحو ما تبين من حالات عدم الامتثال التي وردت في جميع أجزاء التقرير المطول للمجلس عن صندوق الأمم المتحدة للسكان.

III. Sección sobre el UNFPA
ثالثاً - الجزء الخاص بصندوق الأمم المتحدة للسكان

La Comisión recuerda su anterior informe sobre el UNFPA (DP/FPA/2005/14) y observa que el Fondo se encargó de preparar el actual informe con el apoyo de consultores.
وتشير اللجنة إلى تقريرها السابق عن صندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2005/14) وتنوه بأن التقرير الحالي قدمه الصندوق بدعمٍ من المستشارين.