Discover our services in

    "sobre esas consultas" - Translation from Spanish to Arabic

    • عن هذه المشاورات
        
    • بشأن هذه المشاورات
        
    • عن تلك المشاورات
        
    En la octava sesión, el Presidente del OSACT informó sobre esas consultas. UN وخلال الجلسة الثامنة أبلغ رئيس الهيئة الفرعية عن هذه المشاورات.
    En las sesiones cuarta y quinta, el Sr. Romero informó sobre esas consultas. UN وقدم السيد روميرو، في الجلستين الرابعة والخامسة تقريراً عن هذه المشاورات.
    Se presentará un informe sobre esas consultas y sobre la posibilidad de aprobar el reglamento. UN وسيتم تقديم تقرير عن هذه المشاورات وعن احتمال اعتماد النظام الداخلي.
    En los informes anuales que presentan a la Comisión de Derechos Humanos y a la Asamblea General puede encontrarse información más detallada sobre esas consultas. UN ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن هذه المشاورات في تقاريرهم السنوية التي يرفعونها إلى لجنة حقوق اﻹنسان وإلى الجمعية العامة.
    El Secretario General aguarda con interés recibir información adicional sobre esas consultas. UN ويتطلع اﻷمين العام الى تلقي تفاصيل إضافية بشأن هذه المشاورات.
    En la octava sesión, el Sr. Honadia y el Sr. Romero informaron sobre esas consultas. UN وفي الجلسة الثامنة قدم هذان الأخيران تقريراً عن تلك المشاورات.
    En la novena sesión, el Presidente del OSACT presentó un informe sobre esas consultas. UN وتحدث رئيس الهيئة الفرعية عن هذه المشاورات أثناء الجلسة التاسعة.
    En la séptima sesión, el Sr. Paciornik, en nombre de los Copresidentes, presentó un informe sobre esas consultas. UN وأبلغ السيد باسيورنيك خلال الجلسة السابعة، نيابة عن الرئيسيين المتشاركين، عن هذه المشاورات.
    En la séptima sesión, el Sr. Ward informó sobre esas consultas. UN وخلال الدورة السابعة، أبلغ السيد وورد عن هذه المشاورات.
    En la sexta sesión, el Sr. Ward presentó un informe sobre esas consultas. UN وفي الجلسة السادسة قدم السيد وورد تقريراً عن هذه المشاورات.
    En la séptima sesión, el Sr. Ward presentó un informe sobre esas consultas. UN وفي الجلسة السابعة، قدم السيد وورد تقريراً عن هذه المشاورات.
    En la séptima sesión, los copresidentes informaron sobre esas consultas. UN وفي الجلسة السابعة، قدم الرئيسان المشاركان تقريراً عن هذه المشاورات.
    En la sexta sesión, los copresidentes informaron sobre esas consultas. UN وفي الجلسة السادسة، قدم الرئيسان المشاركان تقريراً عن هذه المشاورات.
    En la séptima sesión, los copresidentes informaron sobre esas consultas. UN وفي الجلسة السابعة، قدم الرئيسان المشاركان تقريراً عن هذه المشاورات.
    En la séptima sesión, el Presidente del OSACT presentó un informe sobre esas consultas. UN وفي الجلسة السابعة، قدم رئيس الهيئة الفرعية تقريراً عن هذه المشاورات.
    En la quinta sesión, el Sr. Dovland informó sobre esas consultas. UN وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد دوفلاند تقريراً عن هذه المشاورات.
    En la quinta sesión, el Sr. Ward informó sobre esas consultas. UN في الجلسة الخامسة، قدم السيد وارد تقريراً عن هذه المشاورات.
    En la quinta sesión, el Sr. Terrill informó sobre esas consultas. UN وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد تريل تقريراً عن هذه المشاورات.
    En la sexta sesión, el Presidente informó sobre esas consultas. UN وفي الجلسة السادسة، قدم رئيس الهيئة الفرعية تقريراً عن هذه المشاورات.
    En la octava sesión se presentó al OSE un informe sobre esas consultas. UN وفي الجلسة الثامنة تلقت الهيئة تقريراً عن هذه المشاورات.
    De conformidad con la práctica establecida, he emprendido consultas sobre este asunto con las partes interesadas e informaré al Consejo sobre esas consultas en cuanto hayan concluido. UN ووفقا لما درجت عليه العادة، أجريت مشاورات بهذا الشأن مع الطرفين المعنيين وسأقدم تقريرا بشأن هذه المشاورات الى المجلس حالما يتم الانتهاء منها.
    En la cuarta sesión, el Sr. Ward informó sobre esas consultas. UN وقدم السيد وارد، في الجلسة الرابعة، تقريراً عن تلك المشاورات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more