"sobre estadísticas de la discapacidad" - Translation from Spanish to Arabic

• المعني بإحصاءات الإعاقة
• المعني بقياس حالات الإعاقة
• بشأن إحصاءات الإعاقة

Informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad
تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة.

En consecuencia, se creó el Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad para atender a esa necesidad urgente.
ونتيجة لذلك، جرى تشكيل فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة لتلبية تلك الحاجـة الملحـة.

B. Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad
باء - فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة

Composición del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad
أعضاء فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة

Temas de información: Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad
بنود للعلم: فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة

:: Recopilar datos de los censos nacionales de población de conformidad con las recomendaciones del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad y la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas
:: جمع بيانات التعدادات السكانية الوطنية وفقاً لتوصيات فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة واللجنة الإحصائية

En consecuencia, se creó el Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad (Grupo de Washington) para atender a esa necesidad urgente.
ونتيجةً لذلك، أُنشئ فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة لتلبية هذه الحاجـة الملحـة.

Composición del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad
عضوية فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة

I. Composición del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad
الأول - أعضاء فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة

Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad
فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة

Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad
دال - فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة

Informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad
فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة

El Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad facilitó los siguientes talleres o participó en ellos:
1 - في ما يلي حلقات العمل التي شارك فيها فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة أو التي قام فيها بدور الميسِّر:

Jordania colaboró con el Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad para incorporar la lista breve de preguntas del Grupo en su censo de 2015.
واشترك الأردن مع فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة في إدراج مجموعة الأسئلة المختصرة التي أعدها الفريق في تعداد البلد لعام 2015.

El Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad promueve y coordina la cooperación internacional en materia de estadísticas de salud, centrándose en las mediciones de la discapacidad adecuadas para los censos y las encuestas nacionales.
29 - ويعزز فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة وينسق التعاون الدولي للإحصاءات الصحية بالتركيز على قياس حالات العجز الملائمة للإحصاءات، والاستقصاءات الوطنية.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad (E/CN.3/2007/4)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق واشنطن بشأن إحصاءات الإعاقة (E/CN.3/2007/4)