"sobre estadísticas de servicios" - Translation from Spanish to Arabic

• المعني بإحصاءات الخدمات
• والمعنية بإحصاءات الخدمات
• لإحصاءات الخدمات

Informe del Grupo de trabajo entre secretarías sobre Estadísticas de Servicios
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات

Informe del Grupo de trabajo de las secretarías sobre Estadísticas de Servicios
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات

Informe del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de Servicios
تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

1. El Grupo de Tareas interinstitucional sobre Estadísticas de Servicios lleva a cabo su labor en el contexto de los objetivos generales siguientes:
١ - تجري أعمال فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بإحصاءات الخدمات في سياق اﻷهداف العامة التالية:

Informe del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre Estadísticas de Servicios
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات

Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre Estadísticas de Servicios
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات

Informe del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de Servicios
تقرير فريق فوربُرغ المعني بإحصاءات الخدمات

Informe del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de Servicios
تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de Servicios.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات.

3. El Grupo de Tareas interinstitucional sobre Estadísticas de Servicios hará las veces de foro de comunicación con respecto a las necesidades y los recursos y permitirá racionalizar las actividades.
٣ - ستعمل فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بإحصاءات الخدمات بوصفها منتدى للاتصالات بشأن الاحتياجات والموارد، وستقدم فرصة لترشيد الجهود.

El trabajo del Grupo de Trabajo se relacionará con el trabajo de grupos técnicos como el Grupo de Ottawa sobre estadísticas de precios y el Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de Servicios, aprovechará el trabajo de estos grupos y complementará el de organizaciones regionales e internacionales.
7 - وسيرتبط عمل الفريق العامل بعمل الأفرقة التقنية الأخرى كمجموعة أوتاوا لإحصاءات الأسعار، وفريق فوربورغ لإحصاءات الخدمات وسيستند إلى ذلك العمل ويستفيد منه وسيكمل عمل المنظمات الإقليمية والدولية.