"sobre la administración de justicia en" - Translation from Spanish to Arabic

• عن إقامة العدل في
• بشأن إقامة العدل في
• المعنية بإقامة العدل في
• المعني بإقامة العدل في
• المتعلق بإقامة العدل في
• يُعنى بإقامة العدل في
• يعنى بإقامة العدل في

La Comisión Consultiva recuerda que la Dependencia Común de Inspección está preparando un informe sobre la administración de justicia en la Secretaría de las Naciones Unidas.
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن وحدة التفتيش المشتركة تعكف على إعداد تقرير عن إقامة العدل في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Recordando su resolución 62/228, de 22 de diciembre de 2007, sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas,
إذ تشير إلى قرارها 62/228 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2007 بشأن إقامة العدل في الأمم المتحدة،

Grupo de Trabajo sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas
الفريق العامل المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Texto propuesto por el Grupo de trabajo sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas
النص الذي اقترحه الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Informe de la CCAAP sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre la administración de justicia en la Secretaría: resultados de la labor de la Junta Mixta de Apelación en 2002 y 2003
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2002 و 2003

Informe del Secretario General sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas: informe sobre las actividades de la Oficina del Ombudsman
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة: تقرير عن أنشطة مكتب أمين المظالم

Informe del Secretario General sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas
تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Formato de los informes sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas
شكل التقارير المقدمة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Recordando su resolución 66/237, de 24 de diciembre de 2011, sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas,
إذ تشير إلى قرارها 66/237 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن إقامة العدل في الأمم المتحدة،

Comité Especial sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

El Presidente del Grupo de Trabajo de la Sexta Comisión sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas presenta un informe oral sobre la labor del Grupo.
وقدم رئيس الفريق العامل التابع للجنة السادسة المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة، تقريرا شفويا عن أعمال الفريق العامل.

Recordando su resolución 65/251, de 24 de diciembre de 2010, sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas,
إذ تشير إلى قرارها 65/251 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2010 المتعلق بإقامة العدل في الأمم المتحدة،

La Subcomisión tal vez desee estudiar la posibilidad de establecer un grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia en su 57º período de sesiones.
وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل في دورتها السابعة والخمسين.

2003/101. Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia en el marco
2003/101- إنشاء فريق عامل بين الدورات يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 مـن