"sobre la cooperación para el" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن التعاون في
• عن التعاون في
• عن التعاون الإنمائي

Proyecto de resolución sobre la cooperación para el desarrollo industrial
مشروع قرار بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية

Informe del Secretario General sobre la cooperación para el desarrollo industrial
تقرير الأمين العام عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية

Informe del Secretario General sobre la cooperación para el desarrollo industrial
تقرير الأمين العام عن التعاون في مجال التنمية الصناعية

Recordando también su resolución 49/108, de 19 de diciembre de 1994, sobre la cooperación para el desarrollo industrial,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٩/١٠٨ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية،

Proyectos de resolución sobre la cooperación para el desarrollo industrial (A/C.2/55/L.22 y A/C.2/55/L.42)
مشروع قرار بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية A/C.2/55/L.22) و (L.42

En ese aspecto, el orador acoge con beneplácito el informe del Secretario General sobre la cooperación para el desarrollo con países de ingreso medio que figura en el programa de la Comisión.
وذكر أن المجموعة في هذا الصدد ترحب بتقرير الأمين العام بشأن التعاون في مجال التنمية مع البلدان المتوسطة الدخل الموضوع على جدول أعمال اللجنة.

Proyecto de resolución sobre la cooperación para el desarrollo industrial (A/C.2/65/L.11 y L.45/Rev.1)
مشروعا قرارين بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (A/C.2/65/L.11 و L.45/Rev.1)

Recordando también la resolución 65/175 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2010, sobre la cooperación para el desarrollo industrial,
وإذ يستذكر أيضا قرار الجمعية العامة 65/175 المؤرّخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية،

Proyecto de resolución sobre la cooperación para el desarrollo industrial (A/C.2/53/L.6)
مشروع قرار بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (A/C.2/53/L.6)

Recordando sus resoluciones 46/151, de 18 de diciembre de 1991, 49/108, de 19 de diciembre de 1994, y 51/170, de 16 de diciembre de 1996, sobre la cooperación para el desarrollo industrial,
إذ تشير إلى قرارتها ٤٦/١٥١ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١، و ٤٩/١٠٨ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ و ٥١/١٧٠ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية،

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial sobre la cooperación para el desarrollo industrial
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية

[Informe del Secretario General sobre la cooperación para el desarrollo industrial]
[تقرير الأمين العام عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية]

Informe del Secretario General sobre la cooperación para el desarrollo industrial (resolución 53/177 de la Asamblea General)
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية )قرار الجمعية العامة ٥٣/١٧٧(

Informe del Secretario General sobre la cooperación para el desarrollo industrial (proyecto de resolución A/C.2/55/L.42)
تقرير الأمين العام عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (مشروع القرار (A/C.2/55/L.42

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la ONUDI sobre la cooperación para el desarrollo industrial (A/55/356)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونيدو عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (A/55/356)

Informe sobre la cooperación para el desarrollo industrial relacionado también con el tema 89 (A/59/138)
تقرير الأمين العام عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (أيضا في إطار البند 89) (A/59/138)

Informe del Secretario General sobre la cooperación para el desarrollo con los países de ingresos medianos
تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل