Discover our services in

    "sobre la cuestión de nueva caledonia" - Translation from Spanish to Arabic

    • بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة
        
    • المتعلق بمسألة كاليدونيا الجديدة
        
    • بشأن كاليدونيا الجديدة
        
    • المتعلقة بمسألة كاليدونيا الجديدة
        
    Por la presente solicito su autorización para dirigirme a la Comisión que usted preside sobre la cuestión de Nueva Caledonia. UN أود أن أدلي ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة.
    Desearía formular una declaración ante la Cuarta Comisión sobre la cuestión de Nueva Caledonia. UN أود أن أدلي ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة.
    Desearía formular una declaración ante la Cuarta Comisión sobre la cuestión de Nueva Caledonia. UN أود أن أدلي ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة.
    En la 71ª sesión plenaria, celebrada el 6 de diciembre de 1999, la Asamblea General aprobó sin someter a votación la resolución 54/88 sobre la cuestión de Nueva Caledonia. UN 49 - وفي الجلسة العامة 71، المعقودة في 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار 54/88 المتعلق بمسألة كاليدونيا الجديدة.
    Incluye asimismo una recomendación a la Asamblea General, en su cuadragésimo noveno período de sesiones, sobre la cuestión de Nueva Caledonia (secc. C). UN ويتضمن أيضا توصية بشأن كاليدونيا الجديدة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين )الفرع جيم(.
    Incluye asimismo una recomendación del Comité a la Asamblea General sobre la cuestión de Nueva Caledonia. UN كما يتضمن توصية اللجنة إلى الجمعية العامة بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة.
    Por la presente solicito hacer uso de la palabra ante la Cuarta Comisión en su sesión sobre la cuestión de Nueva Caledonia. UN ألتمس منكم السماح لي بإلقاء كلمة أمام اللجنة الرابعة في جلستها المعقودة بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة.
    Tengo el honor de solicitar la inscripción del Sr. Rock Wamytan, Vicepresidente del FLNKS, como orador ante la Comisión que usted preside sobre la cuestión de Nueva Caledonia. UN أتشرف بأن ألتمس إدراج اسم السيد روك واميتان، نائب رئيس جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني لكي يدلي ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة.
    El Presidente señala a la atención del Comité una solicitud de audiencia sobre la cuestión de Nueva Caledonia que figura en el aide-mémoire 12/01. UN 2 - الرئيس: وجه الانتباه إلى طلب استماع بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة ورد في المذكرة 12/2001.
    Proyecto de resolución IV sobre la cuestión de Nueva Caledonia (A/62/23, cap. XII) UN مشروع القرار الرابع بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة (A/62/23، الفصل الثاني عشر)
    Proyecto de resolución IV sobre la cuestión de Nueva Caledonia (A/64/23, cap. XII) UN مشروع القرار الرابع بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة A/64/23)، الفصل الثاني عشر)
    Incluye asimismo una recomendación a la Asamblea General, en su quincuagésimo primer período de sesiones, sobre la cuestión de Nueva Caledonia (secc. C). UN كما يتضمن التوصية المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة )الفرع جيم(.
    Incluye asimismo una recomendación a la Asamblea General, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, sobre la cuestión de Nueva Caledonia (secc. C). UN كما يتضمن التوصية المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة )الفرع جيم(.
    Incluye asimismo una recomendación a la Asamblea General, en su quincuagésimo tercer período de sesiones, sobre la cuestión de Nueva Caledonia (secc. C). UN كما يتضمن التوصية المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة )الفرع جيم(.
    Incluye asimismo una recomendación a la Asamblea General, en su quincuagésimo tercer período de sesiones, sobre la cuestión de Nueva Caledonia (secc. C). UN كما يتضمن التوصية المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة )الفرع جيم(.
    En la misma sesión, celebrada el 8 de diciembre de 2000, la Asamblea General aprobó sin someter a votación la resolución 55/142 sobre la cuestión de Nueva Caledonia. UN 64 - وفي نفس الجلسة المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار 55/142 بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة.
    Proyecto de resolución sobre la cuestión de Nueva Caledonia (proyecto de resolución IV), contenido en el documento A/59/23 UN مشروع القرار المتعلق بمسألة كاليدونيا الجديدة (مشروع القرار الرابع)، الوارد في الوثيقة A/59/23
    En la séptima sesión, celebrada el 16 de octubre de 2001, la Cuarta Comisión aprobó el proyecto de resolución sobre la cuestión de Nueva Caledonia sin proceder a votación (A/C.4/2001/SR.7). UN 51 - وفي الجلسة السابعة المعقودة في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2001، اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع القرار المتعلق بمسألة كاليدونيا الجديدة من دون تصويت (A/C.4/2001/SR.7).
    C. Asamblea General En la 82ª sesión, celebrada el 10 de diciembre de 2001, la Asamblea General aprobó sin proceder a votación la resolución 56/70 sobre la cuestión de Nueva Caledonia (A/56/PV.82). UN 52 - في جلستها الثانية والثمانين المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، اتخذت الجمعية العامة من دون تصويت القرار 56/70، المتعلق بمسألة كاليدونيا الجديدة (A/56/PV.82).
    Incluye asimismo una recomendación a la Asamblea General, en su quincuagésimo período de sesiones, sobre la cuestión de Nueva Caledonia (secc. C). UN ويتضمن أيضا توصية بشأن كاليدونيا الجديدة إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين )الفرع جيم(.
    Incluye asimismo una recomendación a la Asamblea General, en su cuadragésimo noveno período de sesiones, sobre la cuestión de Nueva Caledonia (secc. C). UN ويتضمن أيضا توصية بشأن كاليدونيا الجديدة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين )الفرع جيم(.
    La recomendación formulada a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones sobre la cuestión de Nueva Caledonia figura en el capítulo XIII, sección D. UN وترد التوصية المتعلقة بمسألة كاليدونيا الجديدة والمقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين في الفصل الثالث عشر، الفرع دال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more