"sobre la cuestión del envío" - Translation from Spanish to Arabic

    • بشأن مسألة إيفاد
        
    • المتعلق بمسألة إيفاد
        
    En un contexto afín, el Comité Especial, en su tercera sesión, celebrada el 16 de junio, aprobó una resolución sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios. UN ٣٤ - وفي سياق ذي صلة بالموضوع، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها الثالثة المعقودة في 16 حزيران/يونيه، قرارا بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.
    66. En un contexto conexo, el Comité Especial, en su 1417ª sesión, celebrada el 12 de julio, aprobó como resolución A/AC.109/1166 un proyecto de resolución (A/AC.109/L.1802) sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios. UN ٦٦ - وفي سياق ذي صلة بالموضوع، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٤١٧ المعقودة في ١٢ تموز/ يوليه، مشروع القرار A/AC.109/L.1802 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم بوصفه القرار )A/AC.109/L.1166(.
    59. En un contexto conexo, el Comité Especial, en su 1434ª sesión, celebrada el 12 de julio, aprobó como resolución A/AC.109/2004 el proyecto de resolución (A/AC.109/L.1817) sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios. UN ٥٩ - وفي سياق ذي صلة بالموضوع، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٤٣٤ المعقودة في ١٢ تموز/ يوليه، مشروع القرار A/AC.109/L.1817 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم بوصفه القرار )A/AC.109/L.2004(.
    En un contexto afín, el Comité Especial, en su 1499ª sesión, celebrada el 11 de agosto de 1998, aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/L.1884, sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios. UN ٦٥ - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها ٩٩٤١ المعقودة في ١١ آب/أغسطس ٨٩٩١، مشروع القرار A/AC.109/L.1884 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم.
    En un contexto afín, el Comité Especial, en su 1461ª sesión, celebrada el 24 de julio, aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/L.1849, en su forma enmendada, sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios. UN ٥٨ - وفـــــي سياق ذي صلة بالموضوع، اعتمدت اللجنـــــة الخاصة، في جلستها ١٤٦١ المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، مشروع القرار A/AC.109/L.1849 بصيغته المعدلة وهو مشروع القرار المتعلق بمسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم.
    En un contexto afín, el Comité Especial, en su 1472ª sesión, celebrada el 12 de junio, aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/L.1860, sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los territorios. UN ٥٥ - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٧٢ المعقودة في ١٢ حزيران/يونيه مشروع القرار A/AC.109/L.1860 المتعلق بمسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم.
    En un contexto afín, el Comité Especial, en su 1499ª sesión, celebrada el 11 de agosto de 1998, aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/L.1884, sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios. UN ٦٥ - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها ٩٩٤١ المعقودة في ١١ آب/أغسطس ٨٩٩١، مشروع القرار A/AC.109/L.1884 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم.
    En un contexto afín, el Comité Especial, en su 13ª sesión, celebrada el 9 de julio de 1999, aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/1999/L.8 sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios. UN ٥٤ - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٣ المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩، مشروع القرار A/AC.109/1999/L.8 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم.
    En un contexto afín, el Comité Especial, en su 13ª sesión, celebrada el 9 de julio de 1999, aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/1999/L.8 sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios. UN 54 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها 13 المعقودة في 9 تموز/يوليه 1999، مشروع القرار A/AC.109/1999/L.8 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.
    En un contexto afín, el Comité Especial, en su quinta sesión, celebrada el 5 de julio de 2000, aprobó la resolución A/AC.109/2000/22 sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios. UN 55 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها الخامسة المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000، القرار A/AC.109/2000/22 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.
    En un contexto afín, el Comité Especial, en su quinta sesión, celebrada el 5 de julio de 2000, aprobó la resolución A/AC.109/2000/22 sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios. UN 55 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها الخامسة المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000، القرار A/AC.109/2000/22 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.
    En un contexto afín, el Comité Especial, en su octava sesión, celebrada el 29 de junio de 2001, aprobó la resolución A/AC.109/2001/26 sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los territorios. UN 54 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها الثامنة المعقودة في 28 حزيران/يونيه 2001، القرار A/AC.109/2001/26 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.
    En un contexto afín, el Comité Especial, en su séptima sesión, celebrada el 3 de junio de 2002, aprobó la resolución A/AC.109/2002/21 sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los territorios. UN 52 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها السابعة المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2002، القرار A/AC.109/2002/21 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.
    En un contexto afín, el Comité Especial, en su séptima sesión, celebrada el 3 de junio de 2002, aprobó la resolución A/AC.109/2002/21 sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los territorios. UN 52 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها السابعة المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2002، القرار A/AC.109/2002/21 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.
    En un contexto afín, el Comité Especial, en su tercera sesión, celebrada el 2 de junio de 2003, aprobó la resolución A/AC.109/2003/21 sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los territorios. UN 47 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها الثالثة المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2003، القرار A/AC.109/2003/21 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.
    En un contexto afín, el Comité Especial, en su tercera sesión, celebrada el 2 de junio de 2003, aprobó la resolución A/AC.109/2003/21 sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los territorios. UN 47 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها الثالثة المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2003، القرار A/AC.109/2003/21 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.
    En un contexto afín, el Comité Especial, en su tercera sesión, celebrada el 7 de junio de 2004, aprobó una resolución sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los territorios. UN 47 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها الثالثة المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2004، قرارا بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.
    En un contexto afín, el Comité Especial, en su tercera sesión, celebrada el 6 de junio de 2005, aprobó una resolución sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los territorios. UN 43 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها الثالثة المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2005، قرارا بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.
    En un contexto afín, el Comité Especial, en su 1461ª sesión, celebrada el 24 de julio, aprobó el proyecto de resolución A/AC.109/L.1849, en su forma enmendada, sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios. UN ٥٨ - وفي سياق ذي صلة بالموضوع، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٤٦١ المعقودة في ٢٤ تموز/ يوليه، مشروع القرار A/AC.109/L.1849 بصيغته المعدلة وهو مشروع القرار المتعلق بمسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم.
    En un contexto conexo, el Comité Especial, en su 1442ª sesión, celebrada el 10 de julio, aprobó como resolución A/AC.109/2031 el proyecto de resolución A/AC.109/L.1832 sobre la cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios. UN ٦٠ - وفي سياق ذي صلة بالموضوع، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٤٤٢ المعقودة في ١٠ تموز/يوليه، مشروع القرار A/AC.109/L.1832 بصيغته المعدلة شفويا وهو مشروع القرار المتعلق بمسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم بوصفه القرار (A/AC.109/2231).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more