"sobre la elección de miembros" - Translation from Spanish to Arabic

• بشأن انتخاب أعضاء
• عن انتخاب أعضاء
• بشأن اﻻنتخابات
• المتعلقة بانتخاب أعضاء

h) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1992/L.1);
)ح( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس E/1992/L.1)(؛

d) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros del Comité de Recursos Naturales (E/1993/17 y Add.1);
)د( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة الموارد الطبيعية E/1993/17) و Add.1(؛

g) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1993/L.1 y Add.1);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجان المجلس الفنية E/1993/L.1) و (Add.1؛

k) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1994/L.1);
)ك( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب أعضاء اللجان الوظيفية التابعة للمجلس (E/1994/L.1)؛

1. En relación con los párrafos 10, 11 y 12 de la nota del Secretario General sobre la elección de miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos (A/HRC/21/17), la Secretaría ha recibido información adicional relativa a las candidaturas para los puestos vacantes que deben cubrirse durante el 21º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.
1- بالإشارة إلى الفقرات 10 و11 و12 من مذكرة الأمين العام المتعلقة بانتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان (A/HRC/21/17)، تلقت الأمانة العامة معلومات إضافية تتعلق بالترشيحات المقدمة من أجل المقاعد الشاغرة التي يتعين ملؤها أثناء الدورة الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان.

l) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1996/L.6);
)ل( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء في اللجان الفنية للمجلس (E/1996/L.6)؛

n) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1996/L.6);
)ن( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء في لجان المجلس الفنية (E/1996/L.6)؛

f) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1997/L.8);
)و( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء في اللجان الفنية للمجلس E/1997/L.8)(؛

e) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1998/L.1/Add.3);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس )E/1998/L.1/Add.3(؛

g) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1999/L.1/Add.8);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس (E/1999/L.1/Add.8)؛

f) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/2001/L.2/Add.4);
(و) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس (E/2001/L.2/Add.4)؛

c) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/2002/L.1/Add.1);
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس (E/2002/L.1/Add.1)؛

b) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/2003/L.3);
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس (E/2003/L.3)؛

a) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/2006/9);
(أ) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية التابعة للمجلس (E/2006/9)؛

m) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1994/L.1);
)م( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب أعضاء اللجان الوظيفية التابعة للمجلس (E/1994/L.1)؛

d) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1995/L.7);
)د( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس )E/1995/L.7(؛

h) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1995/L.7);
)ح( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس )E/1995/L.7(؛

1. En relación con los párrafos 10, 11 y 12 de la nota del Secretario General sobre la elección de miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos (A/HRC/24/17), la secretaría ha recibido información adicional relativa a las candidaturas para los puestos vacantes que deben cubrirse durante el 24º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.
بالإشارة إلى الفقرات 10 و11 و12 من مذكرة الأمين العام المتعلقة بانتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان (A/HRC/24/17)، تلقت الأمانة معلومات إضافية تتعلق بالترشيحات المقدمة لشغل المقاعد الشاغرة أثناء الدورة الرابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان.